Russian Translation required.. (some news on Anna) - TennisForum.com
 
LinkBack Thread Tools
post #1 of 4 (permalink) Old Oct 3rd, 2002, 07:41 AM Thread Starter
Senior Member
 
Join Date: Sep 2001
Location: Melbourne, Australia
Posts: 1,493
                     
Russian Translation required.. (some news on Anna)

Just on the offical website it has some news on Anna. Not sure what it says, not sure even if it is anything new or not (altavista is not much of a help either)


http://www.kremlincup.comstar.ru/new....10.2002.10:29
Some help would be much appreciated..
Thanks

Ps I just posted this in general.. but have moved it too here
ajayares is offline  
post #2 of 4 (permalink) Old Oct 3rd, 2002, 08:01 AM
stubborn procrastinator
 
Kuilli's Avatar
 
Join Date: Jun 2001
Location: the end of road
Posts: 88,600
                     
ajayares, it's nothing new. Here is a general translation, somebody else might do a better job:

Anna's further participation in the tournament is questionable. During the doubles match against Dokic/Petrova, Anna sprained her left ankle.

It happened in the second set when Kournikova and Shaughnessy led 5-1. After the medical time out, Anna went back out on the court, but at the beginning of the third set she decided to retire from the match. According to the tournament's press announcer, Kournikova, who received a wild card, will decided this morning if she will play her singles match against Nadia Petrova.

Hope this helped.

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Be kind.
Always.
Kuilli is offline  
post #3 of 4 (permalink) Old Oct 3rd, 2002, 08:05 AM Thread Starter
Senior Member
 
Join Date: Sep 2001
Location: Melbourne, Australia
Posts: 1,493
                     
Ok thanks for that Kuilli, much appreciated.. looks like I will have to wait alittle longer to find out for sure, if she is playing or not..
ajayares is offline  
post #4 of 4 (permalink) Old Oct 3rd, 2002, 08:07 AM
stubborn procrastinator
 
Kuilli's Avatar
 
Join Date: Jun 2001
Location: the end of road
Posts: 88,600
                     
No problem! Hope her injury is not too serious.

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about.
Be kind.
Always.
Kuilli is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the TennisForum.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may not post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome