Right, so you have to do it in German! Traitors
Dispeker is gone, may be looking for other pictures, Idk.
As said they are cheating on twitter. Some German lesson for free :
Andrea :...to do a few things&also for an autograph session at 4pm in the tournement's audience village. To make sure you don't miss me too much
Julia :andreapetkovic freu mich dich zu sehen olle... I am pleased to see you, "olle".
Andrea :Juhuuuuu! Olle, sei lieb zu mir- sonst kündige ich dir die Freundschaft und zwar sofort
Yippeeeee ! My old lady, be kind with me - otherwise I quit my friendship with you, immediately !
Julia : dann musst du sie mit
das geht sonst nicht anders...
Then you have to quit it, there`s no other way.
Dispeker was asking at this point what she meant, Julia wrote mit (means with), which gives a sense too, but is absolutely not comprehensible in this context. When she just changed a consonant and actually wanted to write mir ( means me), it gives more sense here. That`s what we were talking about.
The conversation goes on :
Andrea : Neeeeeeiiiiiiiinnnnnn! Was für ein Schmerz
- Noooo, what a pain !!!
Julia : das ist richtig ein riesiger schmerz;€) - This is indeed a real pain.
She made a mistake in the syntax here, too. Julia`s German is pretty strange and indifferent. I`d say it`s not much better than her English.