Re: Random Posts/miscellaneous/anything Petra :)
Come to think of it,we don't have a term for 'Dingleberry' in Spanish,either,so I'd be surprised if there were such a term in Czech.You could easily try for a literal translation in Spanish yet that would lose a whole lot of zing.....When I say that there's no word in Spanish,I'm assuming that none exists in Spain where they rarely provide us with any interesting slang.However,it's certainly possible that the Puerto Ricans,Cubans or Argentines have a slang term that hasn't made its way to Mexico....yet
EDIT: Apparently,WE invented the word in Spanish,and it's 'gamborimbo';it probably came from Mexico City or Juarez but I'll try to confirm that for all of you
Hang your heads in shame, Brits, for being a nation of cowards who won't even protect their own children. UKP=United Kingdom of Pedophiles
Propaganda Director for the Olympic Slam Queen
aboard SS Dementieva
Ste. Kim, we didn't have you for long enough, but we appreciate what you gave us
Last edited by bruce goose; Dec 21st, 2012 at 03:09 PM.