Re: Random Posts/miscellaneous/anything Petra :)
Come to think of it,we don't have a term for 'Dingleberry' in Spanish,either,so I'd be surprised if there were such a term in Czech.You could easily try for a literal translation in Spanish yet that would lose a whole lot of zing.....When I say that there's no word in Spanish,I'm assuming that none exists in Spain where they rarely provide us with any interesting slang.However,it's certainly possible that the Puerto Ricans,Cubans or Argentines have a slang term that hasn't made its way to Mexico....yet
EDIT: Apparently,WE invented the word in Spanish,and it's 'gamborimbo';it probably came from Mexico City or Juarez but I'll try to confirm that for all of you
Has estado un chupapija por los banqueros y imperialistas tras ocho años; ahora puedes bajar en tus rodilleras en tu tiempo libre, cobarde marica
WTA suffering from Dementieva withdrawal, a lack of true queens
Congrats on Number Three, Kim! We need more of you
in this world
Last edited by bruce goose; Dec 21st, 2012 at 03:09 PM.