Somebody please translate.
I got the gist of it: Martina and Petra tweet. However, Martina wants to meet and talk to Petra--in person soon! Tweeting is not enough at the moment.... Martina feels Petra needs to get faster and was faster 2 yrs ago; feels her tennis needs to be more consistent; feels her mentality is not good...She feels Petra can correct these things.... And she cried when Petra started to fall apart--later in the third set vs the young Robson.
I guess, I hope, this is the much anticipated and speculated Martina-Petra 'Heart To Heart/intervention, finally?
To be honest, I/we don't know!! I'm just scraping on to any glimmer of hope.
We only hope, cross our fingers--that they even meet, knowing Petra and her team.
Nonetheless, much of the article appears garbled (unless that's the best Google could do this time). I'm curious to know what the rest of it says. It also appears this is the intro of an upcoming longer interview, right guys?
I really hope these two meet and Martina convinces her to blow up her staff or at least to look inward. I'm sure she knows Petra's/their work habits are quite poor, or at least not very effective for a potential great Champion like Petra--week in week out, especially playing against today's hot players. There's no excuse for it. And Martina knows it!
I really hope she reaches Petra (mentally, not just physically/in person) as well. I know Martina feels Petra is practically allowing Majors to slip out of her hands every few months, every year now, and feels Kvitova should be winning some to. Why not!?
Lastly, I hope this is a real attempt to meet with Petra (and not just media hyperbole or another dead end), and both parties--only Petra and Martina will comply. We'll see?
Thanks guys, for any further translations.