- View Single Post - Maria Interviews
View Single Post
post #5 of (permalink) Old May 13th, 2008, 09:21 AM Thread Starter
country flag only_one_maria
Senior Member
only_one_maria's Avatar
Join Date: Jul 2007
Posts: 1,335
Re: Maria Interviews

I agree it's a bit confusing, but it's from a translation of what she said in russian into English. She appears to be saying that there are many people (presumably fans) who claim to love her and this is a bit ridiculous. But she then appears to claim that it is SHE who is fond of THEM.

Unlike in English, I believe there are many words in Russian for what we woul call love. So she may mean slightly different things each time she uses the word.

Goonies never say die!
only_one_maria is offline  
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome