Is there a Belgian translator out there? - TennisForum.com
Reply
 
LinkBack Thread Tools
post #1 of 51 (permalink) Old Jul 15th, 2003, 12:34 AM Thread Starter
Senior Member
 
Join Date: Nov 2001
Location: Preston, England
Posts: 4,351
                     
Is there a Belgian translator out there?

OK, I don't know if it's Dutch or Flemish.
Please could you translate the writing under 'Sprintbom: Kim Gevaert'.
Also what does 'Sprintbom' mean?
Attached Images
File Type: jpg kim-mag.jpg (40.3 KB, 58 views)
Cassius is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 51 (permalink) Old Jul 15th, 2003, 12:36 AM
Team WTAworld
Senior Member
 
Join Date: Jun 2002
Location: LA
Posts: 10,399
                     
it clearly states the following: hot sexy pics of so and so inside.
King Satan is offline  
post #3 of 51 (permalink) Old Jul 15th, 2003, 12:39 AM Thread Starter
Senior Member
 
Join Date: Nov 2001
Location: Preston, England
Posts: 4,351
                     
Oh - heh heh
I was looking for Gevaert's Rome Golden League results and my Gevaert search came up with that photo (amoungst (sp?) others), but that was the only one with writing, so I thought I'd ask.
Cassius is offline  
post #4 of 51 (permalink) Old Jul 15th, 2003, 12:41 AM
Team WTAworld
Senior Member
 
Join Date: Jun 2002
Location: LA
Posts: 10,399
                     
yup, she's a hottie.

if you need anymore translations, just let me know
King Satan is offline  
post #5 of 51 (permalink) Old Jul 15th, 2003, 12:44 AM Thread Starter
Senior Member
 
Join Date: Nov 2001
Location: Preston, England
Posts: 4,351
                     
Hmmmm...........how good are you at translating invisible words?
Because some of the other photos the search yielded had invisible words on, so maybe you could translate those to?
Cassius is offline  
post #6 of 51 (permalink) Old Jul 15th, 2003, 12:50 AM
Team WTAworld
Senior Member
 
Join Date: Jun 2002
Location: LA
Posts: 10,399
                     
oh, i'm great at that. bring them on, i'll translate them

whenever ppl need translations around here, they always ask me first. cos i get the job done.
King Satan is offline  
post #7 of 51 (permalink) Old Jul 15th, 2003, 12:56 AM Thread Starter
Senior Member
 
Join Date: Nov 2001
Location: Preston, England
Posts: 4,351
                     
See what you make of this.
I just can't fathom it
Attached Images
File Type: jpg Kim1.jpg (13.6 KB, 44 views)
File Type: jpg Kim2.jpg (12.8 KB, 39 views)
File Type: jpg Kim3.jpg (17.3 KB, 35 views)
File Type: jpg Kim_Gevaert_2.jpg (75.3 KB, 37 views)

Last edited by Cassius; Jul 15th, 2003 at 01:01 AM.
Cassius is offline  
post #8 of 51 (permalink) Old Jul 15th, 2003, 01:02 AM
Team WTAworld
Senior Member
 
Join Date: Jun 2002
Location: LA
Posts: 10,399
                     
well, this might take a while. but my first reaction was, "wow! now that's a great ass!"

i'll get back to you in a minute.
King Satan is offline  
post #9 of 51 (permalink) Old Jul 15th, 2003, 02:12 AM
Team WTAworld
Senior Member
 
Join Date: Jun 2002
Location: LA
Posts: 10,399
                     
Quote:
Originally Posted by DeuceDiva
excellent translations joe! i couldn't have done it better myself.
thanks so much. i try
King Satan is offline  
post #10 of 51 (permalink) Old Jul 15th, 2003, 08:11 AM
Senior Member
 
gentenaire's Avatar
 
Join Date: May 2001
Location: land of the incompetent
Posts: 34,743
                     
Sprintbom = sprint bomb

"Some men happen to find big calves sexy"

Everything you do continues long after you've gone
gentenaire is offline  
post #11 of 51 (permalink) Old Jul 15th, 2003, 08:14 AM
Senior Member
 
Glenn's Avatar
 
Join Date: May 2002
Location: Belgium
Posts: 6,834
                     
Kim Gevaert is a belgian sprinter who happens to be really good and really hot too.

N N




~|~ Justine Henin-Hardenne ~|~ ~|~ Karolina Sprem ~|~ ~|~ Ashley Harkleroad~|~ ~|~ Marissa Irvin ~|~ ~|~ Corina Morariu ~|~ ~|~ Anna Kournikova ~|~ ~|~ Clarisa Fernandez ~|~ ~|~ Flavia Pennetta ~|~ ~|~ Iroda Tulyaganova ~|~ ~|~ Lina Krasnoroutskaya ~|~ ~|~ Denisa Chladkova ~|~ ~|~ Patty Schnyder ~|~ ~|~ Aniko Kapros ~|~ ~|~ Daja Bedanova ~|~ ~|~ Maja Matevzic ~|~ ~|~ Alexandra Stevenson ~|~
Glenn is offline  
post #12 of 51 (permalink) Old Jul 15th, 2003, 10:19 AM
Senior Member
 
Join Date: Nov 2002
Location: I'll ask.
Posts: 5,213
                     
BTW: Dutch = Flemish as American = English. It's the same, only accents and a few words differ - but we use the same dictionaries, for instance.
Lynx is offline  
post #13 of 51 (permalink) Old Jul 15th, 2003, 03:12 PM
Guest
 
*JR*'s Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Location: On the Peace Train
Posts: 34,247
                     
Quote:
Originally Posted by Lynx
BTW: Dutch = Flemish as American = English. It's the same, only accents and a few words differ - but we use the same dictionaries, for instance.
What about Afrikaans?
*JR* is offline  
post #14 of 51 (permalink) Old Jul 15th, 2003, 03:17 PM
Senior Member
 
gentenaire's Avatar
 
Join Date: May 2001
Location: land of the incompetent
Posts: 34,743
                     
Afrikaans is a different language, it started off as Dutch, but then became so different it can no longer be called Dutch. Dutch and Flemish people can understand Afrikaans (written at least, it's not that simple when it's spoken), South Africans can understand Dutch. To us, Afrikaans sounds like a baby language. Take Dutch, take away all conjugations, simplify words, invent a few new ones and ta dam...you have Afrikaans.

Everything you do continues long after you've gone
gentenaire is offline  
post #15 of 51 (permalink) Old Jul 15th, 2003, 05:02 PM
Team WTAworld
Administrator
aka Nibbler
 
Josh's Avatar
 
Join Date: Apr 2001
Location: Atlantis
Posts: 5,919
 
I don't agree that Afrikaans is totally different from Dutch. In fact it shares over 95% of its vocabulary with standard Dutch, that's even more than some local Dutch and Flemish dialects.

I thought the magazine read : Sommige mannen vinden dikke kutten juist sexy."
Josh is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the TennisForum.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may not post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome