New Pope Francis! - Page 10 - TennisForum.com

View Poll Results: New pope name?
John 0 0%
Benedict 0 0%
Gregory 2 5.56%
Nicholas 2 5.56%
Innocent 7 19.44%
Leo 3 8.33%
Pius 4 11.11%
Boniface 3 8.33%
Eugene 0 0%
Other 18 50.00%
Multiple Choice Poll. Voters: 36. You may not vote on this poll

Reply
 
LinkBack Thread Tools
post #136 of 218 (permalink) Old Mar 13th, 2013, 10:44 PM Thread Starter
Senior Member
 
wild.river's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 5,080
                     
Re: New Pope Francis!

what will he be called in other languages? german? spanish? korean? kirundi? polish? etc
wild.river is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #137 of 218 (permalink) Old Mar 13th, 2013, 10:47 PM
La nuit je mens
 
Sphrontanascier's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Posts: 80,454
                     
Re: New Pope Francis!

I think German people went with Franziskus.

VA - AK - SH - P2H - RN


Notre époque meurt d'avoir cru aux valeurs et que les choses pouvaient être belles et cesser d'être absurdes - A. Camus
Sphrontanascier is offline  
post #138 of 218 (permalink) Old Mar 13th, 2013, 11:15 PM
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 95,135
                     
Re: New Pope Francis!

Tomek call me Franek so i guess this is his name in polish
Suckmila. is offline  
post #139 of 218 (permalink) Old Mar 13th, 2013, 11:18 PM
Senior Member
 
Milito22's Avatar
 
Join Date: May 2006
Posts: 8,712
                     
Re: New Pope Francis!

chilean TV "happines for the "erection" of new pope"

Milito22 is offline  
post #140 of 218 (permalink) Old Mar 13th, 2013, 11:21 PM
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 95,135
                     
Re: New Pope Francis!

^
Suckmila. is offline  
post #141 of 218 (permalink) Old Mar 13th, 2013, 11:22 PM
Senior Member
 
ElusiveChanteuse's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 83,058
                     
Re: New Pope Francis!

Quote:
Originally Posted by Supercake View Post
chilean TV "happines for the "erection" of new pope"



Congrats I'd say. Kthxbye.
ElusiveChanteuse is offline  
post #142 of 218 (permalink) Old Mar 13th, 2013, 11:28 PM
Senior Member
 
Nicolás89's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 19,977
                     
Re: New Pope Francis!

TVN is a fail as a TV network in general, these mistakes are to be expected.

LEGEND. Nicole. Caro. Aga. Sloane. Taylor.
Nicolás89 is offline  
post #143 of 218 (permalink) Old Mar 13th, 2013, 11:28 PM
Senior Member
 
hablo's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: canada
Posts: 49,954
                     
Re: New Pope Francis!

What a typo!

(or is it? )

Quote:
19. In the period from January to April 2006 Dr. Skalny sent very detailed messages to Ms Sharapova [...]: “Mildronate 1-2 X 10, repeat in 2 wks (before training or competition)”; “1 hr before competition, 2 pills of Mildronate”; “During games of special importance, you can increase your Mildronate dose to 3-4 pills (1 hr before the match). However, it is necessary to consult me on all these matters (please call)”; “30 minutes prior to a training session: Mildronat – 1 Capsule. 30-45 minutes prior to a tournament Mildronat 2 capsules”.
hablo is offline  
post #144 of 218 (permalink) Old Mar 13th, 2013, 11:32 PM
Senior Member
 
Nicolás89's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 19,977
                     
Re: New Pope Francis!

Quote:
Originally Posted by wild.river View Post
what will he be called in other languages? german? spanish? korean? kirundi? polish? etc
Francisco in spanish.

LEGEND. Nicole. Caro. Aga. Sloane. Taylor.
Nicolás89 is offline  
post #145 of 218 (permalink) Old Mar 13th, 2013, 11:32 PM Thread Starter
Senior Member
 
wild.river's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 5,080
                     
Re: New Pope Francis!

accumulated through other posters and online research:

italian- francesco
german- franziskus
polish- franciszka
spanish/portugese- francisco
croatian- franjo
dutch- franciscus
wild.river is offline  
post #146 of 218 (permalink) Old Mar 13th, 2013, 11:48 PM
*Sesil*
 
KournikovaFan91's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: Éire
Posts: 19,749
                     
Re: New Pope Francis!

In Irish Francis is Proinsias
KournikovaFan91 is offline  
post #147 of 218 (permalink) Old Mar 13th, 2013, 11:52 PM
Team WTAworld
Senior Member
 
Meelis's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 78,149
                     
Re: New Pope Francis!

Quote:
Originally Posted by wild.river View Post
what will he be called in other languages? german? spanish? korean? kirundi? polish? etc

Arabic: فرانشيسكو (Frānsheskū)
Aragonese: Francho
Armenian: Ֆրանծիսկոս (Franciskos)
Albanian: Françesku
Alemannic German: Franz
Basque: Frantzisko
Bulgarian: Франциск (Frantsisk)
Belarusian: Francišak, Францішак (Frantsishak)
Breton: Frañsez, Fañch, Fañchig, Soaig, Saig
Catalan: Francesc, Cesc, Cesco,
Chinese: 弗朗西斯科 (Fú lǎng xī sī kē)
Corsican: Francescu
Croatian: Franjo, Frano, Frane, Fran
Czech: František,
Dutch: Frans, Frank, Francis
Esperanto: Francisko
Estonian: Franciscus
Finnish: Frans, Fransiscus
French: François, Francis, Francisque
German: Franziskus
Greek: Frankiskos (Φραγκίσκος)
Hungarian: Ferenc
Icelandic: Frans
Indonesian: Fransiskus
Irish: Proinsias
Italian: Francesco, Franco,
Japanese: フランシス (Furanshisu)
Korean: 프랜시스 (Peuraensiseu)
Latin: Franciscus
Latvian: Francisks
Lithuanian: Francas, Pranciškus (historical)
Lombard: Francesch
Maltese: Franġisk
Neapolitan: Franciscu
Norman: Françouais
Norwegian: Frans, Franciskus
Occitan: Francés
Piedmontese: Fransesch
Polish: Franciszek
Portuguese: Francisco
Romanian: Francisc
Russian: Франческо (Franchesko), Франциск (Frantsisk), Франц (Frants)
Samogitian: Prancėškos
Scottish Gaelic: Frangag
Serbian: Franja, Franc,
Sicilian: Franciscu
Slovak: František
Slovene: Frančišek, Franček, France, Franci, Franc, Fran, Franko
Spanish: Francisco
Swahili: Fransisko
Swedish: Franciskus
Turkish: Fransız, Fransuva
Venetian: Francesco
Vietnamese: Phanxicô
Welsh: Ffransis
West Frisian: Fransiskus
Ukrainian: Франциск (Frantsisk)
Meelis is offline  
post #148 of 218 (permalink) Old Mar 14th, 2013, 12:16 AM Thread Starter
Senior Member
 
wild.river's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 5,080
                     
Re: New Pope Francis!

ok, that was comprehensive. thanks!
wild.river is offline  
post #149 of 218 (permalink) Old Mar 14th, 2013, 12:56 AM
Stay slamless
 
Join Date: Jan 2009
Location: Sydney
Posts: 17,463
                     
Re: New Pope Francis!

I love the name anastasius

Carol. Empress. Vika. P3tra. Garbine. Dasha. Casey. Marion.
Flopniacki is offline  
post #150 of 218 (permalink) Old Mar 14th, 2013, 02:45 AM
We're not friends, we're family
 
McPie's Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Location: District 13
Posts: 46,093
                     
Re: New Pope Francis!

Quote:
Originally Posted by Meelis View Post
Arabic: فرانشيسكو (Frānsheskū)
Aragonese: Francho
Armenian: Ֆրանծիսկոս (Franciskos)
Albanian: Françesku
Alemannic German: Franz
Basque: Frantzisko
Bulgarian: Франциск (Frantsisk)
Belarusian: Francišak, Францішак (Frantsishak)
Breton: Frañsez, Fañch, Fañchig, Soaig, Saig
Catalan: Francesc, Cesc, Cesco,
Chinese: 弗朗西斯科 (Fú lǎng xī sī kē)
Corsican: Francescu
Croatian: Franjo, Frano, Frane, Fran
Czech: František,
Dutch: Frans, Frank, Francis
Esperanto: Francisko
Estonian: Franciscus
Finnish: Frans, Fransiscus
French: François, Francis, Francisque
German: Franziskus
Greek: Frankiskos (Φραγκίσκος)
Hungarian: Ferenc
Icelandic: Frans
Indonesian: Fransiskus
Irish: Proinsias
Italian: Francesco, Franco,
Japanese: フランシス (Furanshisu)
Korean: 프랜시스 (Peuraensiseu)
Latin: Franciscus
Latvian: Francisks
Lithuanian: Francas, Pranciškus (historical)
Lombard: Francesch
Maltese: Franġisk
Neapolitan: Franciscu
Norman: Françouais
Norwegian: Frans, Franciskus
Occitan: Francés
Piedmontese: Fransesch
Polish: Franciszek
Portuguese: Francisco
Romanian: Francisc
Russian: Франческо (Franchesko), Франциск (Frantsisk), Франц (Frants)
Samogitian: Prancėškos
Scottish Gaelic: Frangag
Serbian: Franja, Franc,
Sicilian: Franciscu
Slovak: František
Slovene: Frančišek, Franček, France, Franci, Franc, Fran, Franko
Spanish: Francisco
Swahili: Fransisko
Swedish: Franciskus
Turkish: Fransız, Fransuva
Venetian: Francesco
Vietnamese: Phanxicô
Welsh: Ffransis
West Frisian: Fransiskus
Ukrainian: Франциск (Frantsisk)
Thai: ฟรานซิส

The Sisterhood of Trans-Lesbian
Catherine - Lisa - Cecilia - Bella - Teresa - Elena - Penelope - Airi

The McFanPage | The McTrans Page | The McTwit | The McThread 4 | The McTumblr | The McStagram

McPie is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the TennisForum.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may not post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome