Music Hall or Varieté show? - TennisForum.com
 
LinkBack Thread Tools
post #1 of 10 (permalink) Old Dec 20th, 2012, 10:27 AM Thread Starter
Let's have a kiki!
 
Adrian.'s Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Dahoam
Posts: 102,292
                     
Music Hall or Varieté show?

I don't know what the proper translation is can someone help me please?

Last edited by Adrian.; Dec 20th, 2012 at 01:40 PM.
Adrian. is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 10 (permalink) Old Dec 20th, 2012, 10:37 AM
Senior Member
 
ElusiveChanteuse's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 83,498
                     
Re: Dance Hall or Varieté show?

Theatre? I don't even understand your question. If that was given to me I'd choose Dance Hall because it's in English.
ElusiveChanteuse is offline  
post #3 of 10 (permalink) Old Dec 20th, 2012, 10:53 AM Thread Starter
Let's have a kiki!
 
Adrian.'s Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Dahoam
Posts: 102,292
                     
Re: Dance Hall or Varieté show?

yeah, but is it the same? wikipedia can't help me
Adrian. is offline  
post #4 of 10 (permalink) Old Dec 20th, 2012, 11:08 AM
Senior Member
 
Join Date: Sep 2010
Posts: 26,882
                     
Re: Dance Hall or Varieté show?

I don't think so. In a dance hall there is usually no real stage, just the dance floor on which people are expected to dance.

A varieté is completely different, because it's actually not directly demanding the visitors to be active themselves, rather sit in front of the stage and enjoy the dances or acrobatic shows presented by professionals. The varieté is linked much closer to the caberet in my opinion where the stress in on hunurous monologues or comical sketches.
Curcubeu is offline  
post #5 of 10 (permalink) Old Dec 20th, 2012, 01:35 PM Thread Starter
Let's have a kiki!
 
Adrian.'s Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Dahoam
Posts: 102,292
                     
Re: Dance Hall or Varieté show?

okay, I was only asking because if I clicked on German Wikipedia, the right Varieté came up, but then I clicked on "English" and there was Music Hall

Last edited by Adrian.; Dec 20th, 2012 at 01:40 PM.
Adrian. is offline  
post #6 of 10 (permalink) Old Dec 20th, 2012, 01:38 PM
Senior Member
 
Harry.'s Avatar
 
Join Date: Apr 2012
Location: Somewhere on Earth
Posts: 2,071
                     
Re: Dance Hall or Varieté show?

You mean Dance Hall vs. Music Hall, I'm guessing? Haha.

I'd answer the question, but I'm way too distracted by your avi right now
Harry. is offline  
post #7 of 10 (permalink) Old Dec 20th, 2012, 01:41 PM Thread Starter
Let's have a kiki!
 
Adrian.'s Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Dahoam
Posts: 102,292
                     
Re: Dance Hall or Varieté show?

Quote:
Originally Posted by harry30 View Post
You mean Dance Hall vs. Music Hall, I'm guessing? Haha.

I'd answer the question, but I'm way too distracted by your avi right now
yeah, I mean Music Hall (English Wikipedia) vs. Varieté (German Wikipedia)

---

isn't he too hot?

Last edited by Adrian.; Dec 20th, 2012 at 02:20 PM.
Adrian. is offline  
post #8 of 10 (permalink) Old Dec 20th, 2012, 01:48 PM
I won't pray to a male God..
 
Wally.'s Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Down a rabbit hole
Posts: 39,842
                     
Re: Music Hall or Varieté show?

I don't understand the question.

V.HavartsovaK.MladenovićD.CibulkováS.WilliamsM.RybárikováE.VesninaP.KvitováA.Kalinskaya
D.VekićB.JovanovskiD.KasatkinaM.VondroušováP.CetkovskáKr.&Ka.PlíškováA.RadwańskaA.Pavlyuchenkova

Suicide Champion: 2016 US Open, Singapore; 2013 Miami; 2012 Doha; 2011 Dubai; 2010 Indian Wells, Bad Gastein; 2008 Melbourne, New Haven, Prague; 2007 Toronto
PAW Champion: 2015 US Open; 2012 Tokyo, Moscow; 2011 Roland Garros; 2010 Bali, Portoroz
TT Singles Champion: 2017 Miami; 2015 100k Poitiers; 2011 25k Mildura
QUEEN ZHENYA 4 LIFE!!
Wally. is offline  
post #9 of 10 (permalink) Old Dec 20th, 2012, 02:21 PM Thread Starter
Let's have a kiki!
 
Adrian.'s Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Dahoam
Posts: 102,292
                     
Re: Music Hall or Varieté show?

http://de.wikipedia.org/wiki/Variet%C3%A9

vs.

http://en.wikipedia.org/wiki/Music_hall

that's completly different from another, but the same article, only different languages...
Adrian. is offline  
post #10 of 10 (permalink) Old Dec 20th, 2012, 02:47 PM
I won't pray to a male God..
 
Wally.'s Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Down a rabbit hole
Posts: 39,842
                     
Re: Music Hall or Varieté show?

I can't read the German article.

V.HavartsovaK.MladenovićD.CibulkováS.WilliamsM.RybárikováE.VesninaP.KvitováA.Kalinskaya
D.VekićB.JovanovskiD.KasatkinaM.VondroušováP.CetkovskáKr.&Ka.PlíškováA.RadwańskaA.Pavlyuchenkova

Suicide Champion: 2016 US Open, Singapore; 2013 Miami; 2012 Doha; 2011 Dubai; 2010 Indian Wells, Bad Gastein; 2008 Melbourne, New Haven, Prague; 2007 Toronto
PAW Champion: 2015 US Open; 2012 Tokyo, Moscow; 2011 Roland Garros; 2010 Bali, Portoroz
TT Singles Champion: 2017 Miami; 2015 100k Poitiers; 2011 25k Mildura
QUEEN ZHENYA 4 LIFE!!
Wally. is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the TennisForum.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may not post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome