Which version do you prefer??? - TennisForum.com
View Poll Results: Which one is better??
Both are great, can't decide!! 0 0%
Both suck big time, can't decide!! 1 33.33%
English- French version sounds bit better!! 1 33.33%
Spanish version sounds bit better!! 1 33.33%
Voters: 3. You may not vote on this poll

LinkBack Thread Tools
post #1 of 3 (permalink) Old Dec 23rd, 2006, 05:06 PM Thread Starter
Senior Member
propi's Avatar
Join Date: Nov 2001
Location: Lost in Space
Posts: 34,135
Which version do you prefer???

OK, this should take just 9 minutes or so...
Moby has released 2 versions for a Greatest hits CD containing Slipping away in English and French with Mylène Farmer for Europe and another one "Escapar" with Eva Amaral both singing in Spanish for the same CD but for Spain and South America.
The first one is more danceable and the second one is a slow song...
Listen to both of them and give your veredict...
I must admit both are great, but the Spanish one is
Loving both girls it's hard to make a choice!!! And the video clip is great in both cases
Slipping away (crier la vie) http://youtube.com/watch?v=p-9oZO7WJzA

Escapar http://youtube.com/watch?v=jPqDPLvEOdA

"Qui n'a connu
Douleur immense
N'aura qu'un aperçu
Du temps

propi is offline  
Sponsored Links
post #2 of 3 (permalink) Old Dec 23rd, 2006, 05:26 PM
Senior Member
tennismaster8820's Avatar
Join Date: Apr 2004
Location: Safe place.
Posts: 20,191
Re: Which version do you prefer???

Spanish version is better, I think! And I like it a bit slower!
tennismaster8820 is offline  
post #3 of 3 (permalink) Old Dec 23rd, 2006, 10:03 PM
Team WTAworld
Senior Member
controlfreak's Avatar
Join Date: May 2003
Location: Luxembourg
Posts: 5,857
Re: Which version do you prefer???

I think I downloaded the Amaral one several months ago... it's probably still on my computer somewhere. I don't like Moby, I think he has bad hair, but I would vote for the Spanish version.
controlfreak is offline  

Quick Reply

Register Now

In order to be able to post messages on the TennisForum.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:


Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.

Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page

Posting Rules  
You may not post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome