What language is this classic video? - TennisForum.com
 
LinkBack Thread Tools
post #1 of 13 (permalink) Old Apr 25th, 2006, 03:32 AM Thread Starter
Senior Member
 
waratahsrock's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: Broadbeach
Posts: 6,173
                     
What language is this classic video?

http://www.killsometime.com/video/video.asp?ID=353



Can someone PLEASE translate this video for me?
waratahsrock is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 13 (permalink) Old Apr 25th, 2006, 05:44 AM
Team WTAworld
Senior Member
 
CooCooCachoo's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Location: Upstate New York
Posts: 63,546
                     
It's Flemish [Dutch]. I have seen it before. There's no point in translating it It's quite a sad topic, but the voices are that hilarious to the presenter. When I first saw it, I thought it was staged

CHARDY | CHIUDINELLI | CIPOLLA


Bemelmans|Camerin|Cornet|Crivoi|Cuevas|Dentoni|Dod ig|Garbin|Granollers
Hlavackova|Ilhan|Kohli|Kuznetsov|Lammer|Mannarino| Menendez|Phau|Polansky
Rezaï|Robredo|Roger-Vasselin|Srebotnik|Szavay|Wörle|Zverev

CooCooCachoo is offline  
post #3 of 13 (permalink) Old Apr 25th, 2006, 05:44 AM
Team WTAworld
Senior Member
 
CooCooCachoo's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Location: Upstate New York
Posts: 63,546
                     
By the way, if I am not mistaken, the presenter was fired after

CHARDY | CHIUDINELLI | CIPOLLA


Bemelmans|Camerin|Cornet|Crivoi|Cuevas|Dentoni|Dod ig|Garbin|Granollers
Hlavackova|Ilhan|Kohli|Kuznetsov|Lammer|Mannarino| Menendez|Phau|Polansky
Rezaï|Robredo|Roger-Vasselin|Srebotnik|Szavay|Wörle|Zverev

CooCooCachoo is offline  
post #4 of 13 (permalink) Old Apr 25th, 2006, 05:49 AM Thread Starter
Senior Member
 
waratahsrock's Avatar
 
Join Date: Jul 2004
Location: Broadbeach
Posts: 6,173
                     
Thanks for the info mate. I thought it was staged aswell, but his reaction was just priceless!
waratahsrock is offline  
post #5 of 13 (permalink) Old Apr 25th, 2006, 06:23 AM
Miss Verstand
 
Maajken's Avatar
 
Join Date: May 2001
Location: Thighland
Posts: 16,531
                     
what tv channel was this on?

Men när natten är ljus - I ditt sjuttiotalshus
Och du är ånga, spår av ett moln
I en dröm om att fly till någonting nytt

Och du håller så hårt och när längtan blir svår
Så är jag din, din, din att ta med
Att ta ut, att ta in i någonting nytt
Maajken is offline  
post #6 of 13 (permalink) Old Apr 25th, 2006, 07:10 AM
Senior Member
 
Brαm's Avatar
 
Join Date: Oct 2001
Location: Belgium
Posts: 15,067
                     
Quote:
Originally Posted by CooCooCachoo
By the way, if I am not mistaken, the presenter was fired after
They're actors (Tom Van Dyck & Lucas van den Eynde) so it wasn't a real tv show
Brαm is offline  
post #7 of 13 (permalink) Old Apr 25th, 2006, 07:20 AM
Team WTAworld
Senior Member
 
-Ph51-'s Avatar
 
Join Date: Sep 2003
Location: Migrating!
Posts: 10,779
                     
Staged indeed.

L'important, c'est la rose...
-Ph51- is offline  
post #8 of 13 (permalink) Old Apr 25th, 2006, 12:56 PM
Team WTAworld
Senior Member
 
CooCooCachoo's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Location: Upstate New York
Posts: 63,546
                     
Quote:
Originally Posted by Brαm
They're actors (Tom Van Dyck & Lucas van den Eynde) so it wasn't a real tv show
That's what I thought too, at first, but my friend who showed it to me said it was not

But that takes away a big part of the humour

CHARDY | CHIUDINELLI | CIPOLLA


Bemelmans|Camerin|Cornet|Crivoi|Cuevas|Dentoni|Dod ig|Garbin|Granollers
Hlavackova|Ilhan|Kohli|Kuznetsov|Lammer|Mannarino| Menendez|Phau|Polansky
Rezaï|Robredo|Roger-Vasselin|Srebotnik|Szavay|Wörle|Zverev

CooCooCachoo is offline  
post #9 of 13 (permalink) Old Apr 25th, 2006, 01:25 PM
Team WTAworld
Senior Member
 
TdF_DBLL's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: Groningen
Posts: 2,858
                     
It's staged I believe, but there are some people who still say it was real. The first time it was on television the viewers didn't know it was staged.
TdF_DBLL is offline  
post #10 of 13 (permalink) Old Apr 25th, 2006, 02:24 PM
Team WTAworld
Administrator
aka Nibbler
 
Josh's Avatar
 
Join Date: Apr 2001
Location: Atlantis
Posts: 5,919
 
Quote:
Originally Posted by Maajken
what tv channel was this on?
Ik denk dat het komt uit "In De Gloria" op Canvas.
Josh is offline  
post #11 of 13 (permalink) Old Apr 25th, 2006, 03:22 PM
Miss Verstand
 
Maajken's Avatar
 
Join Date: May 2001
Location: Thighland
Posts: 16,531
                     
Quote:
Originally Posted by Josh
Ik denk dat het komt uit "In De Gloria" op Canvas.
jah, ik herken de acteurs nu

Men när natten är ljus - I ditt sjuttiotalshus
Och du är ånga, spår av ett moln
I en dröm om att fly till någonting nytt

Och du håller så hårt och när längtan blir svår
Så är jag din, din, din att ta med
Att ta ut, att ta in i någonting nytt
Maajken is offline  
post #12 of 13 (permalink) Old Apr 25th, 2006, 03:29 PM
Senior Member
 
Join Date: Dec 2003
Location: France
Posts: 2,687
                     
It looks staged to me cause none of the audience are laughing, I would be if I was there.
Shenanigans is offline  
post #13 of 13 (permalink) Old Apr 25th, 2006, 05:10 PM
Senior Member
 
Fieke's Avatar
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 4,658
                     
It's definitely staged. Like Bram said, this is part of a humoristic tv show, which actually has more of this kind of sketches. Another famous example is this clip http://users.pandora.be/flippo/inmijnpoep.htm (http://www.flabber.nl/archief/003213.php), which apparently still has a lot of Dutch people wondering if it's real or not...


Bye|KimClijsters|Bye

veel succes|KirstenFlipkens|CarolineMaes|YaninaWickmayer|TamarynHendler|MisaKrajicek|veel succes
Held og lykke|CarolineWozniacki|Held og lykke

Go Ninof|Kevin Van der Perren|Go Ninof

RIP|Paul Hunter|RIP
Fieke is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the TennisForum.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may not post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome