Dutch speakers... - TennisForum.com
Reply
 
LinkBack Thread Tools
post #1 of 28 (permalink) Old Nov 10th, 2001, 04:05 AM Thread Starter
Senior Member
 
Join Date: Jun 2001
Location: USA
Posts: 361
                     
Post Dutch speakers...

..who watched "FRIENDS" last night.

Gunther calls Ross and "aisel"

what does that mean? and do you know what all gunther was saying?

thanks.
SerenasMelons is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 28 (permalink) Old Nov 10th, 2001, 08:18 AM
Team WTAworld
Senior Member
 
per4ever's Avatar
 
Join Date: Sep 2001
Location: Belgium
Posts: 41,228
                     
Post

I haven't seen Friends yesterday, but 'aisel' is no dutch word........
per4ever is offline  
post #3 of 28 (permalink) Old Nov 10th, 2001, 09:08 AM
Senior Member
 
gentenaire's Avatar
 
Join Date: May 2001
Location: land of the incompetent
Posts: 34,743
                     
Post

Ezel means dunkey!

Everything you do continues long after you've gone
gentenaire is offline  
post #4 of 28 (permalink) Old Nov 10th, 2001, 09:13 AM
Team WTAworld
Senior Member
 
per4ever's Avatar
 
Join Date: Sep 2001
Location: Belgium
Posts: 41,228
                     
Post

Of course Tine know this... <img src="tongue.gif" border="0">
per4ever is offline  
post #5 of 28 (permalink) Old Nov 10th, 2001, 10:40 AM
Miss Verstand
 
Maajken's Avatar
 
Join Date: May 2001
Location: Thighland
Posts: 16,531
                     
Post

They speak dutch in Friends? Gosh, never realized we had such a cool language <img src="biggrin.gif" border="0">

Men när natten är ljus - I ditt sjuttiotalshus
Och du är ånga, spår av ett moln
I en dröm om att fly till någonting nytt

Och du håller så hårt och när längtan blir svår
Så är jag din, din, din att ta med
Att ta ut, att ta in i någonting nytt
Maajken is offline  
post #6 of 28 (permalink) Old Nov 10th, 2001, 10:52 AM
Vamorza!
 
Zamboni's Avatar
 
Join Date: Jun 2001
Location: Nederland
Posts: 90,242
                     
Talking

Yeah, cool! <img src="smile.gif" border="0">

I may not dare to show you
I might just walk away or crawl under another rock
It's so tempting
Zamboni is offline  
post #7 of 28 (permalink) Old Nov 10th, 2001, 10:57 AM
Team WTAworld
Administrator
aka Nibbler
 
Josh's Avatar
 
Join Date: Apr 2001
Location: Atlantis
Posts: 5,919
 
Lightbulb

But Gunther is German, not Dutch, no?
Josh is offline  
post #8 of 28 (permalink) Old Nov 10th, 2001, 02:39 PM
Team WTAworld
Destroyer of the Ring
 
Mercury Rising's Avatar
 
Join Date: Jun 2001
Location: Belgium
Posts: 5,336
                     
Wink

[quote]Originally posted by Josh:<br /><strong>But Gunther is German, not Dutch, no?</strong><hr></blockquote>

Ah, but the English speaking people often confuse Dutch and German in movies and series.<br />If an actor plays somebody from Holland e.g. they speak German in stead of Dutch. <img src="rolleyes.gif" border="0">

We are what we are - forever live or die
Don't tell me how to act - how to be - how to live
I am what I am from beginning to the end




Member of Justine Philistines' Society
Mercury Rising is offline  
post #9 of 28 (permalink) Old Nov 13th, 2001, 02:35 AM
On tour
 
DutchieGirl's Avatar
 
Join Date: Jun 2001
Location: my own Dutchie world
Posts: 152,978
                     
Post

lol Or maybe he said Eikel! <img src="wink.gif" border="0"> <img src="redface.gif" border="0">

http://i267.photobucket.com/albums/i...10/sheadam.jpg

She & Him @ Melkweg "The Max", Amsterdam 6th May 2010
DutchieGirl is offline  
post #10 of 28 (permalink) Old Nov 13th, 2001, 07:10 AM
Team WTAworld
Senior Member
 
per4ever's Avatar
 
Join Date: Sep 2001
Location: Belgium
Posts: 41,228
                     
Post

and of course you know 'Eikel' huh Sarah? hehehe
per4ever is offline  
post #11 of 28 (permalink) Old Nov 13th, 2001, 07:15 AM
On tour
 
DutchieGirl's Avatar
 
Join Date: Jun 2001
Location: my own Dutchie world
Posts: 152,978
                     
Post

lol but of course I know "eikel"! hahaha

It was on a Dutch movie last night (yeah, the token one Dutch movie a month was on! lol). Although I don't think much of their translation... in the Englishs subtexts they translated it to "idiot"... hmmm I don't think so! <img src="wink.gif" border="0">

btw, do you guys know they movie (in English it's called "Bastards and Bridesmaids"???) I think it's set in Amsterdam? I was trying to figure it out... but one guy lived at Nassaukade... that's in Amsterdam right? lol (hmm why the hell am I asking you, you're all from Belgiu anyway!) <img src="wink.gif" border="0"> .

http://i267.photobucket.com/albums/i...10/sheadam.jpg

She & Him @ Melkweg "The Max", Amsterdam 6th May 2010
DutchieGirl is offline  
post #12 of 28 (permalink) Old Nov 13th, 2001, 07:16 AM
On tour
 
DutchieGirl's Avatar
 
Join Date: Jun 2001
Location: my own Dutchie world
Posts: 152,978
                     
Post

lol but of course I know "eikel"! hahaha

It was on a Dutch movie last night (yeah, the token one Dutch movie a month was on! lol). Although I don't think much of their translation... in the Englishs subtexts they translated it to "idiot"... hmmm I don't think so! <img src="wink.gif" border="0">

btw, do you guys know they movie (in English it's called "Bastards and Bridesmaids"???) I think it's set in Amsterdam? I was trying to figure it out... but one guy lived at Nassaukade... that's in Amsterdam right? lol (hmm why the hell am I asking you, you're all from Belgiu anyway!) <img src="wink.gif" border="0"> .

http://i267.photobucket.com/albums/i...10/sheadam.jpg

She & Him @ Melkweg "The Max", Amsterdam 6th May 2010
DutchieGirl is offline  
post #13 of 28 (permalink) Old Nov 13th, 2001, 07:19 AM
Team WTAworld
Senior Member
 
per4ever's Avatar
 
Join Date: Sep 2001
Location: Belgium
Posts: 41,228
                     
Post

<img src="graemlins/wavey.gif" border="0" alt="[Wavey]" /> Hi Sarah!!!!!!!

HOLLANDERS!!!!!!!!!!!! WE NEED DUTCH PEOPLE!!!! lol I've never heard of the movie, I think it's some typical dutch movie.
per4ever is offline  
post #14 of 28 (permalink) Old Nov 13th, 2001, 07:27 AM
On tour
 
DutchieGirl's Avatar
 
Join Date: Jun 2001
Location: my own Dutchie world
Posts: 152,978
                     
Post

Hi K!!! <img src="graemlins/wavey.gif" border="0" alt="[Wavey]" /> <img src="graemlins/kiss.gif" border="0" alt="[Kiss]" /> Goeie Morgen! <img src="smile.gif" border="0">

Yeah, it probably is a typical Dutch film. I missed the title in Dutch! lol It went too fast! All the Belgian films they show here (oh yes, and they show sooooooooo many - sarcasm - are French-Belgian, not Vlaams!) <img src="frown.gif" border="0">

http://i267.photobucket.com/albums/i...10/sheadam.jpg

She & Him @ Melkweg "The Max", Amsterdam 6th May 2010
DutchieGirl is offline  
post #15 of 28 (permalink) Old Nov 13th, 2001, 09:46 AM
Team WTAworld
Senior Member
 
per4ever's Avatar
 
Join Date: Sep 2001
Location: Belgium
Posts: 41,228
                     
Post

why are the flemish movies not popular? <img src="graemlins/sad.gif" border="0" alt="[Sad]" /> <img src="graemlins/sad.gif" border="0" alt="[Sad]" />

They are so much better then the dutch ones <img src="tongue.gif" border="0">
per4ever is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the TennisForum.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Image Verification
Please enter the six letters or digits that appear in the image opposite.

Registration Image

Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may not post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome