Someone who speaks french can help me to translate this words specific to baseball? - TennisForum.com
 
LinkBack Thread Tools
post #1 of 3 (permalink) Old Apr 28th, 2005, 01:16 PM Thread Starter
country flag syd
Senior Member
 
syd's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 191
                     
Someone who speaks french can help me to translate this words specific to baseball?

Someone who speaks french can help me to translate this words specific to baseball?

Mound
Spin
Topspin
Airflow
Counterchockwise
Sidearm
Worldseries
Stitch
Plate
Curveball
Change-up

Rafael Nadal - 2008 ROLAND GARROS & WIMBLEDON CHAMPION
syd is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 3 (permalink) Old Apr 29th, 2005, 12:06 AM
Senior Member
 
smarties's Avatar
 
Join Date: Dec 2001
Posts: 2,180
                     
Mound : Monticule
Spin
Topspin
Airflow
Counterchockwise
Sidearm
Worldseries : Séries Mondiales
Stitch : coutures
Plate : but
Curveball : balle courbe
Change-up : changement de vitesse


Sorry Baseball is not my speciality (I hate it) so I don't know all the terms. Hope it helped a little

Lucie ''Lucka'' Safarova, Petra ''KvittyGoat'' Kvitova, Sabine ''BoomBoom Bine'' Lisicki




You might as well smile, you might as well smile cause tomorrow, you just don't know...
- Beth Orton
smarties is offline  
post #3 of 3 (permalink) Old Apr 29th, 2005, 09:21 AM Thread Starter
country flag syd
Senior Member
 
syd's Avatar
 
Join Date: Feb 2005
Posts: 191
                     
thanks

Rafael Nadal - 2008 ROLAND GARROS & WIMBLEDON CHAMPION
syd is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the TennisForum.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Image Verification
Please enter the six letters or digits that appear in the image opposite.

Registration Image

Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may not post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome