Beginning of the 2013 - Page 10 - TennisForum.com
Reply
 
LinkBack Thread Tools
post #136 of 186 (permalink) Old Jan 17th, 2013, 05:47 AM
gachiGASM
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 36,372
                     
Re: Beginning of the 2013

First on Hisense v Watson.

Good luck.
saul1333 is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #137 of 186 (permalink) Old Jan 17th, 2013, 07:00 AM
Senior Member
 
Alizé Molik's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Dumbéa
Posts: 4,646
                     
Re: Beginning of the 2013

what does Aga say wyen she wins a point? it sounds like szywaj?!

BARTOLI, Marion ♠ CORNET, Alizé ♣ MLADENOVIC, Kristina ♥ GARCIA, Caroline
Alizé Molik is offline  
post #138 of 186 (permalink) Old Jan 17th, 2013, 07:21 AM
Senior Member
 
Simugna Help's Avatar
 
Join Date: Aug 2011
Posts: 10,669
                     
Re: Beginning of the 2013

trzymaj
Simugna Help is offline  
post #139 of 186 (permalink) Old Jan 17th, 2013, 07:47 AM
Senior Member
 
Alizé Molik's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Dumbéa
Posts: 4,646
                     
Re: Beginning of the 2013

dziekuje bardzo!

BARTOLI, Marion ♠ CORNET, Alizé ♣ MLADENOVIC, Kristina ♥ GARCIA, Caroline
Alizé Molik is offline  
post #140 of 186 (permalink) Old Jan 17th, 2013, 09:15 AM
Senior Member
 
Simugna Help's Avatar
 
Join Date: Aug 2011
Posts: 10,669
                     
Re: Beginning of the 2013

No problem. If you're French, trzymaj! = tiens!
Simugna Help is offline  
post #141 of 186 (permalink) Old Jan 17th, 2013, 11:01 AM
Senior Member
 
Jerem's Avatar
 
Join Date: Jan 2011
Posts: 5,137
                     
Re: Beginning of the 2013

Yes, "Trzymaj!" means "Tiens bon !" or another way to say "Allez !" in French
Jerem is offline  
post #142 of 186 (permalink) Old Jan 17th, 2013, 11:31 AM
Senior Member
 
Simugna Help's Avatar
 
Join Date: Aug 2011
Posts: 10,669
                     
Re: Beginning of the 2013

Quote:
Originally Posted by Jerem View Post
Yes, "Trzymaj!" means "Tiens bon !" or another way to say "Allez !" in French
But TBH I never hear anyone say it in that meaning, at least in my region we only use 'dawaj' or 'dajesz' as an encouragement.
Simugna Help is offline  
post #143 of 186 (permalink) Old Jan 17th, 2013, 11:52 AM
Senior Member
 
Alizé Molik's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Dumbéa
Posts: 4,646
                     
Re: Beginning of the 2013

uczę się języka polskiego, ale to jest trudne! I really love it though. It makes sense that this word is not a commonly used expression because I could not find it anywhere or anyone I asked did not know.

Jerem tes origines sont de Pologne?

BARTOLI, Marion ♠ CORNET, Alizé ♣ MLADENOVIC, Kristina ♥ GARCIA, Caroline
Alizé Molik is offline  
post #144 of 186 (permalink) Old Jan 17th, 2013, 01:23 PM
Senior Member
 
AndreConrad's Avatar
 
Join Date: Mar 2008
Location: Close to US Open :)
Posts: 4,670
                     
Re: Beginning of the 2013

Quote:
Originally Posted by aselto View Post
But TBH I never hear anyone say it in that meaning, at least in my region we only use 'dawaj' or 'dajesz' as an encouragement.
Boy so many years out of the country and I am not sure anymore what is common Polish expression and what is not. Having said that am I wrong thinking that "Trzymaj" which literally means "Hold" was used as encouragement when someone was on right course to success, but he or she just needed to continue to do what they were doing so far, in other words hold current course of action?

The best of luck to all tennis players; The game is on!
-Andre
P.S.Well,... special luck to Agnieszka Radwanska, Marta Domachowska, Daniela Hantuchova, Urszula Radwanska
Bally, Rest In Peace!
AndreConrad is offline  
post #145 of 186 (permalink) Old Jan 17th, 2013, 02:22 PM Thread Starter
Senior Member
 
Cinek's Avatar
 
Join Date: Dec 2008
Location: VVaryniol
Posts: 5,696
                     
Re: Beginning of the 2013

Go Aga!!

Agnieszka Radwańska -> The biggest forum about Radwańska sisters


Like us on Facebook!
Follow us on Twitter
Also in Tumblr
Cinek is online now  
post #146 of 186 (permalink) Old Jan 17th, 2013, 02:27 PM
Senior Member
 
Simugna Help's Avatar
 
Join Date: Aug 2011
Posts: 10,669
                     
Re: Beginning of the 2013

Quote:
Originally Posted by AndreConrad View Post
Boy so many years out of the country and I am not sure anymore what is common Polish expression and what is not. Having said that am I wrong thinking that "Trzymaj" which literally means "Hold" was used as encouragement when someone was on right course to success, but he or she just needed to continue to do what they were doing so far, in other words hold current course of action?
Keep it mind it might be a regional thing, it doesn't have to be logical. After all, people from Kraków "wychodzą na pole".

Edit:
Players' weapons of choice

Funny video. Aga chose Sam's serve, especially second serve kick serve.
Simugna Help is offline  
post #147 of 186 (permalink) Old Jan 17th, 2013, 04:47 PM
Senior Member
 
Jerem's Avatar
 
Join Date: Jan 2011
Posts: 5,137
                     
Re: Beginning of the 2013

Quote:
Originally Posted by Alizé Molik View Post
Jerem tes origines sont de Pologne?
Oui, ma mčre est polonaise
Jerem is offline  
post #148 of 186 (permalink) Old Jan 17th, 2013, 05:12 PM
Senior Member
 
rucolo's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Posts: 22,537
                     
Re: Beginning of the 2013

Nice win over Begu, Aga !

Another minimum performance. lol As long as Aga makes the important points and wins, I have no problems with it. Agree with mateusz, the serve is Aga`s weakness. Definitely has to improve in next rounds. R3 vs Gollum, Aga should kick her ass.

Serena: "We have great personalities like Jelena (Jankovic) on the tour."
Jelena: "If I had to pick someone after me, I'd pick Serena."

Good Luck
Serena Williams Maria Sharapova Jelena Jankovic
A. Radwanska V. Zvonareva C. Wozniacki N. Petrova M. Hingis
T. Paszek A. Chakvetadze K. Sprem J. Dokic I. Tulyaganova A. Myskina
GNTM 2016
rucolo is offline  
post #149 of 186 (permalink) Old Jan 17th, 2013, 06:15 PM
Senior Member
 
rucolo's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Posts: 22,537
                     
Re: Beginning of the 2013

Nick Bollettieri on Aga

Quote:
Agnieszka

1. Excellent foot speed

2. Has very soft hands in executing her touch shots

3. Does not go for just winners

4. Reaches almost every ball

Serena: "We have great personalities like Jelena (Jankovic) on the tour."
Jelena: "If I had to pick someone after me, I'd pick Serena."

Good Luck
Serena Williams Maria Sharapova Jelena Jankovic
A. Radwanska V. Zvonareva C. Wozniacki N. Petrova M. Hingis
T. Paszek A. Chakvetadze K. Sprem J. Dokic I. Tulyaganova A. Myskina
GNTM 2016
rucolo is offline  
post #150 of 186 (permalink) Old Jan 17th, 2013, 07:03 PM
Senior Member
 
olivero's Avatar
 
Join Date: May 2008
Posts: 8,566
                     
Re: Beginning of the 2013

Quote:
Originally Posted by AndreConrad View Post
Boy so many years out of the country and I am not sure anymore what is common Polish expression and what is not. Having said that am I wrong thinking that "Trzymaj" which literally means "Hold" was used as encouragement when someone was on right course to success, but he or she just needed to continue to do what they were doing so far, in other words hold current course of action?
I think you mean 'tak trzymaj'. Never heard people use only 'trzymaj' in this meaning in everyday speech. But then again maybe a shorter version of this expression is indeed more popular in some regions.
olivero is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the TennisForum.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may not post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome