Question to ones who don't speak Russian:) - TennisForum.com
Reply
 
LinkBack Thread Tools
post #1 of 18 (permalink) Old Oct 13th, 2001, 11:35 PM Thread Starter
country flag ys
Adrenaline junkie
 
ys's Avatar
 
Join Date: Sep 2001
Location: always on the move
Posts: 21,832
                     
Wink Question to ones who don't speak Russian:)

How could the following be related to tennis:

"Peaceful vs Southern"?

<IMG SRC="smilies/wink.gif" border="0">

[ October 13, 2001: Message edited by: ys ]

"..just knowing that as long as i choose life, there is hope."

Je ne suis pas charlie

PLAY TENNIS!
ys is online now  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 18 (permalink) Old Oct 14th, 2001, 12:32 AM
NejedlyKanepi
Guest
 
Posts: n/a
Post

elaborate

for those who speak russian: do you know ruki vverh? or zemfira?
post #3 of 18 (permalink) Old Oct 14th, 2001, 01:03 AM
Senior Member
 
Join Date: Sep 2001
Location: Leipzig
Posts: 367
                     
Post

hands up . . . but the second one <IMG SRC="smilies/rolleyes.gif" border="0">

Losing is inevitable, Defeat impossible !
ALPHA is offline  
post #4 of 18 (permalink) Old Oct 16th, 2001, 11:34 PM
NejedlyKanepi
Guest
 
Posts: n/a
Post

YEAH RUKI VVERH!!!!!!!! theyre seriously one of my favorite bands and i dont know everything theyre saying.


zemfira sometimes is good, i have to be int he right mood.

i dunno, i like a bunch of russian music!
post #5 of 18 (permalink) Old Oct 17th, 2001, 03:59 PM
Senior Member
 
Join Date: Jul 2001
Location: Moscow
Posts: 3,662
                     
Post

dementieva likes Zemphira. She is alright, but Ruki Vverh......You are lucky not to understand the lyrics!!!
Nina_rus is offline  
post #6 of 18 (permalink) Old Oct 17th, 2001, 04:01 PM
The hottest straight, goth rocker on the board
Admin Emeritus
 
The Crow's Avatar
 
Join Date: May 2001
Location: Belgium
Posts: 33,588
                     
Post

WTF? <IMG SRC="smilies/confused.gif" border="0"> <IMG SRC="smilies/confused.gif" border="0">

If only I was sure that my head on the door was a dream
The Crow is offline  
post #7 of 18 (permalink) Old Oct 17th, 2001, 04:29 PM
Senior Member
 
Join Date: Jul 2001
Location: Moscow
Posts: 3,662
                     
Post

ys, i know the answer!!! <IMG SRC="smilies/wink.gif" border="0">
Nina_rus is offline  
post #8 of 18 (permalink) Old Oct 17th, 2001, 05:16 PM Thread Starter
country flag ys
Adrenaline junkie
 
ys's Avatar
 
Join Date: Sep 2001
Location: always on the move
Posts: 21,832
                     
Post

nina, I knew that would be easy fior you.. <IMG SRC="smilies/smile.gif" border="0">

Actually, some interview of Anna K. described her and Alla singing Zemphira's songs too..

Perhaps that was that lovely song about someone called Anna asking someone else to take off a t-shirt..

"..just knowing that as long as i choose life, there is hope."

Je ne suis pas charlie

PLAY TENNIS!
ys is online now  
post #9 of 18 (permalink) Old Oct 17th, 2001, 05:22 PM
Senior Member
 
Join Date: Sep 2001
Location: Singapore
Posts: 3,497
                     
Post

I was searching for this thread to give the answer yesterday but couldnt find it.... <IMG SRC="smilies/wink.gif" border="0">


Here goes... (Drums rolling)...... Mirnyi vs Youzhny!!!!

I was wondering whether there was something wrong with altavista translation or it's the wonder of Russian language...

<IMG SRC="smilies/berzerk.gif" border="0">

Go EleNa DeMeNTieVa

MaRiA kIrIlEnKo

DiNaRa SaFiNa

AnAstAsiA

NaDya

VeRa


bubble is offline  
post #10 of 18 (permalink) Old Oct 17th, 2001, 05:25 PM Thread Starter
country flag ys
Adrenaline junkie
 
ys's Avatar
 
Join Date: Sep 2001
Location: always on the move
Posts: 21,832
                     
Post

Correct answer! <IMG SRC="smilies/smile.gif" border="0">

"..just knowing that as long as i choose life, there is hope."

Je ne suis pas charlie

PLAY TENNIS!
ys is online now  
post #11 of 18 (permalink) Old Oct 17th, 2001, 05:38 PM
Senior Member
 
Join Date: Sep 2001
Location: Singapore
Posts: 3,497
                     
Post

Yeah!

While we are at it... I have a question to ys/Nina or to those who speak Russian...

What is "father-in-law" in Russian? <IMG SRC="smilies/wink.gif" border="0">

Go EleNa DeMeNTieVa

MaRiA kIrIlEnKo

DiNaRa SaFiNa

AnAstAsiA

NaDya

VeRa


bubble is offline  
post #12 of 18 (permalink) Old Oct 17th, 2001, 05:49 PM Thread Starter
country flag ys
Adrenaline junkie
 
ys's Avatar
 
Join Date: Sep 2001
Location: always on the move
Posts: 21,832
                     
Post

svyokor or tyest', depending on who you are..

"..just knowing that as long as i choose life, there is hope."

Je ne suis pas charlie

PLAY TENNIS!
ys is online now  
post #13 of 18 (permalink) Old Oct 17th, 2001, 06:01 PM
Senior Member
 
Join Date: Sep 2001
Location: Singapore
Posts: 3,497
                     
Post

Thanks!

I asked that because everytime Sandrine Testud is translated by altavista from Russian to English, her name becomes "father-in-law"!!!! LOL <IMG SRC="smilies/talk.gif" border="0">

Go EleNa DeMeNTieVa

MaRiA kIrIlEnKo

DiNaRa SaFiNa

AnAstAsiA

NaDya

VeRa


bubble is offline  
post #14 of 18 (permalink) Old Oct 17th, 2001, 06:15 PM
Senior Member
 
Join Date: Jul 2001
Location: Moscow
Posts: 3,662
                     
Post

bubble, I like your avatar! <IMG SRC="smilies/smile.gif" border="0">
Nina_rus is offline  
post #15 of 18 (permalink) Old Oct 19th, 2001, 04:10 AM
NejedlyKanepi
Guest
 
Posts: n/a
Post

bubble, remember you have the best name!!

and yeah, your pic is really good too

noodle <IMG SRC="smilies/yawn.gif" border="0">
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the TennisForum.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Image Verification
Please enter the six letters or digits that appear in the image opposite.

Registration Image

Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may not post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome