Re: Learn to pronounce Players' Names (Video)
That's because of Slavic diacritic graphems which are not seen in English transcription and there are two of them in Lucie's family name (the second one is effectively unpronounceable for anyone with English as native language).
Same for Benesova who really is Beneshova and Vaidisova as Vaidishova.
Maria Sharapova: Mind Over Matter
FITD: Winner - Portoroz 2010, Tashkent 2011, Istanbul YEC 2011; Suicide: Winner - Fes 2011, Memphis 2012, Nuernberg 2013, Sofia TOC 2013, Hobart 2015, Tianjin 2015
TT: Winner - (Singles) Tashkent 2012; (Doubles) - (w/Broseghini) Cuneo 100k '10; (w/Peek-A-Boo) Contrexeville 50k '10; (w/JustPetko) Bucharest 75k '10, Nantes 50k '10, Marbella '11, Washington '11, Linz '11, Istanbul YEC '11, Opole 25K '11, Pattaya City '12, Tashkent '12, Pune 125k '12, Memphis '13, Carlsbad '13, Marrakech '14, Washington '14