Akgul announces her retirement - TennisForum.com
Closed Thread
 
LinkBack Thread Tools
post #1 of 124 (permalink) Old Jun 2nd, 2008, 09:39 PM Thread Starter
Dubai Love
 
Uranium's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 52,580
                     
Re: Akgul announces her retirement

translation?
and why, she's done so well lately?


Uranium is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 124 (permalink) Old Jun 2nd, 2008, 09:39 PM
Senior Member
 
Hercules's Avatar
 
Join Date: Jan 2003
Location: ESPAÑA
Posts: 6,122
                     
Unhappy Akgul announces her retirement

El thread de Akgul

La tenista Akgul Amanmuradova anuncia su retirada

La jugadora uzbeca,número 50 del mundo,deja el tenis a los 24 años.

La número 50 de la clasificación mundial anunció en rueda de prensa que deja el tenis a los 24 años.
La mejor jugadora uzbeca argumentó que su retirada se debe al cansancio provocado a las constantes alusiones a su inusual físico.Harta de las constantes bromitas de las otras jugadoras del circuito cada vez que entraba en el vestuario,que se referían a ella con apelativos como “la jirafa” o “Gargantua”,la uzbeca ha decidido optar por la reconversión en un ambiente que le será mucho más propicio y donde su físico no llamará tanto la atención.La uzbeca ha recibido una jugosa oferta para pasarse a la WNBA de baloncesto,deporte que ya practicó en su juventud llegando a recibir una oferta de la selección junior de Uzbekistán,oferta que Akgul rechazó para dedicarse a la práctica del tenis.En el transcurso de los próximos días,Amanmuradova desvelará el nombre del equipo por el que ha fichado.

La noticia ha sorprendido a propios y a extraños porque precisamente ahora la jugadora de 1,90 m vivía uno de los mejores momentos de su carrera como profesional del tenis,con las recientes semifinales en el torneo de Estambul y su mejor clasificación en el ranking WTA.Desde sus inicios en el tenis,su progresión había sido constante y todos los expertos coincidían en señalar que todavía tenía un gran margen de progresión.Grandes históricas de la raqueta como Monica Seles o Chris Evert habían dicho que con su enorme potencial Akgul llegaría como mínimo a ser top-3 del mundo.

La noticia ha causado una gran conmoción en Uzbekistán,donde no andan muy sobrados de estrellas de este deporte.

Fuente: lagacetadel tenis.com



I´ll miss you, Akgul

CONCHITA ETERNA
Hercules is offline  
post #3 of 124 (permalink) Old Jun 2nd, 2008, 09:40 PM
Senior Member
 
svetaisthebest's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Posts: 22,837
                     
Re: Akgul announces her retirement


Svetlana Kuznetsova

Quote:
Originally Posted by Claycourter View Post
Kuznetsova is probably the worst player in history to win more than one slam. Justine has 10 times more talent in her pinky than Sveta in her whole body. This match will be 2 routine sets.
svetaisthebest is offline  
post #4 of 124 (permalink) Old Jun 2nd, 2008, 09:40 PM
Senior Member
 
frenchie's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 11,218
                     
Re: Akgul announces her retirement

what the fuck is that??

She's at the top of her career....

Anastasia Myskina


Radwanska - S. Williams - V. Williams - Kerber
frenchie is offline  
post #5 of 124 (permalink) Old Jun 2nd, 2008, 09:40 PM
Senior Member
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 4,556
                     
Re: Akgul announces her retirement

why

Quote:
"The Ana and Rena fans are drawn to this forum like Planets and Moons are drawn to Ana's oversized head."
Russianboy is offline  
post #6 of 124 (permalink) Old Jun 2nd, 2008, 09:41 PM
Senior Member
 
Demosthenes's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: The Dark Tower
Posts: 43,849
                     
Re: Akgul announces her retirement

What?

formerly iPatty

Quote:
Originally Posted by Vikapower View Post
And to think that Génie is 0-4 against this Kvitova player. Sometimes tennis is just not logical at all.
Quote:
Originally Posted by Shvedbarilescu View Post
I wouldn't be surprised to see Aga finish her career ahead of Vika and Petra as well.
Demosthenes is online now  
post #7 of 124 (permalink) Old Jun 2nd, 2008, 09:41 PM
Senior Member
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 95,298
                     
Re: Akgul announces her retirement

problems with her body?
i hope it's not true
Suckmila. is offline  
post #8 of 124 (permalink) Old Jun 2nd, 2008, 09:42 PM
Senior Member
 
TheBoiledEgg's Avatar
 
Join Date: Sep 2001
Location: in Cloud Cuckoo Land
Posts: 180,370
                     
Re: Akgul announces her retirement

WTF

she cant find any white shorts for Wimby ???

Good luck in 2016 to my favs*Kuznetsova*Sharapova*Kleybanova*Vesnina*Shvedova*Kulichkova*Kasatkina*
Pavlyuchenkova*Makarova*Diatchenko*Pivovarova*Gasparyan*Leykina*Zhuk*Potapova*Pervushina*AZARENKA *Govortsova
MINELLA TsurenkoAlize Lim*El Tabakh*Robson*Cirstea
*Juhaszova*Zanevska*Broady*Bouchard*
Cetkovska*Svitolina*
Pliskova's*Rus*Bellis*Soylu*Sibille*Uberalova*Eden Silva*
http://www.twitter.com/TheBoiledEgg
TheBoiledEgg is online now  
post #9 of 124 (permalink) Old Jun 2nd, 2008, 09:42 PM
Winner
 
Dave.'s Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 15,012
                     
Re: Akgul announces her retirement

Why is Akgul's thread in Spanish Armada?
Dave. is offline  
post #10 of 124 (permalink) Old Jun 2nd, 2008, 09:42 PM
Senior Member
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 18,286
                     
Re: Akgul announces her retirement

Sorry for her.

She might go to the WNBA? My Spanish is a little shody though, so I might have translated it incorrectly.
dybbuk is offline  
post #11 of 124 (permalink) Old Jun 2nd, 2008, 09:42 PM
 
Join Date: Jan 2007
Posts: 21,389
                     
Re: Akgul announces her retirement

Correct me if I'm wrong, but I think it says a WNBA team offered her a contract...
mckyle. is offline  
post #12 of 124 (permalink) Old Jun 2nd, 2008, 09:43 PM
Senior Member
 
Demosthenes's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Location: The Dark Tower
Posts: 43,849
                     
Re: Akgul announces her retirement

The article has something about her going to the WNBA.

formerly iPatty

Quote:
Originally Posted by Vikapower View Post
And to think that Génie is 0-4 against this Kvitova player. Sometimes tennis is just not logical at all.
Quote:
Originally Posted by Shvedbarilescu View Post
I wouldn't be surprised to see Aga finish her career ahead of Vika and Petra as well.
Demosthenes is online now  
post #13 of 124 (permalink) Old Jun 2nd, 2008, 09:43 PM Thread Starter
Dubai Love
 
Uranium's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 52,580
                     
Re: Akgul announces her retirement

Quote:
Originally Posted by Hercules View Post
El thread de Akgul

La tenista Akgul Amanmuradova anuncia su retirada

La jugadora uzbeca,número 50 del mundo,deja el tenis a los 24 años.

La número 50 de la clasificación mundial anunció en rueda de prensa que deja el tenis a los 24 años.
La mejor jugadora uzbeca argumentó que su retirada se debe al cansancio provocado a las constantes alusiones a su inusual físico.Harta de las constantes bromitas de las otras jugadoras del circuito cada vez que entraba en el vestuario,que se referían a ella con apelativos como “la jirafa” o “Gargantua”,la uzbeca ha decidido optar por la reconversión en un ambiente que le será mucho más propicio y donde su físico no llamará tanto la atención.La uzbeca ha recibido una jugosa oferta para pasarse a la WNBA de baloncesto,deporte que ya practicó en su juventud llegando a recibir una oferta de la selección junior de Uzbekistán,oferta que Akgul rechazó para dedicarse a la práctica del tenis.En el transcurso de los próximos días,Amanmuradova desvelará el nombre del equipo por el que ha fichado.

La noticia ha sorprendido a propios y a extraños porque precisamente ahora la jugadora de 1,90 m vivía uno de los mejores momentos de su carrera como profesional del tenis,con las recientes semifinales en el torneo de Estambul y su mejor clasificación en el ranking WTA.Desde sus inicios en el tenis,su progresión había sido constante y todos los expertos coincidían en señalar que todavía tenía un gran margen de progresión.Grandes históricas de la raqueta como Monica Seles o Chris Evert habían dicho que con su enorme potencial Akgul llegaría como mínimo a ser top-3 del mundo.

La noticia ha causado una gran conmoción en Uzbekistán,donde no andan muy sobrados de estrellas de este deporte.

Fuente: lagacetadel tenis.com



I´ll miss you, Akgul
i understood a bit, so they made for of her because of her height and weight so she retired?


Uranium is offline  
post #14 of 124 (permalink) Old Jun 2nd, 2008, 09:43 PM
Lifetime Member
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 3,710
                     
Re: Akgul announces her retirement

omg no!
Williamsser is offline  
post #15 of 124 (permalink) Old Jun 2nd, 2008, 09:43 PM
Everybody's a star!!!
 
Shvedbarilescu's Avatar
 
Join Date: Nov 2003
Location: Great Britain
Posts: 23,505
                     
Re: Akgul announces her retirement

That has got to be the most bizarre thing in tennis I have heard in a very long time, much stranger even than Henin's retirement.

I think a lot of people on this forum, myself certainly amongst them, would be very grateful for a translation please.

Shvedbarilescu is online now  
Closed Thread

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the TennisForum.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Image Verification
Please enter the six letters or digits that appear in the image opposite.

Registration Image

Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may not post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome