martina hingis stop this carrer again ? - TennisForum.com
Reply
 
LinkBack Thread Tools
post #1 of 23 (permalink) Old Oct 3rd, 2007, 07:17 AM Thread Starter
Senior Member
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 397
                     
martina hingis stop this carrer again ?



Anstatt beim Turnier in Stuttgart ist Martina auf Tauchstation

von Christian Bürge | 23:55 | 02.10.2007
WOLLERAU SZ – Martina Hingis (27) ist derzeit verletzt abgetaucht. Der Start bei den Zurich Open ist in Gefahr, ihre Existenz im Profitennis ungewiss. Und die totale Verwirrung in ihrem Umfeld wirft noch einige andere Fragen auf.
Den Fans in Stuttgart liess Martina in der Nacht von Montag auf Dienstag Folgendes mitteilen: «Ich bin enttäuscht, nicht spielen zu können. Aber mir wurde von meinem medizinischen Team angeraten, wegen meiner Hüftverletzung nicht anzutreten.»

Hingis – soviel scheint festzustehen – kämpft also erneut mit der Verletzung, die sie schon im Frühling von besseren Resultaten abhielt.

Ansonsten erscheint alles ein wenig mysteriös. Vor allem, wie und wo sie ihren Körper wieder fit kriegen will. Die Schweizer Fraktion ihrer Management-Agentur Octagon, welche auch das Zurich Open organisiert, hat keinen direkten Kontakt zur ehemaligen Nummer 1 und weiss nicht, wo sie ist.

BLICK versucht es also bei ihrer persönlichen englischen Agentin. Die sagt: «Sie ist in Zürich.» Hingis’ Vertrauensarzt Doktor Heinz Bühlmann hatte telefonischen Kontakt mit seiner Klientin, nennt Amerika als aktuellen Aufenthaltsort.

Um Klarheit zu schaffen also ein Anruf zum langjährigen Manager Mario Widmer, dem Lebenspartner von Martinas Mutter und Coach Melanie Molitor. «Martina ist weder in der Schweiz noch in den USA», sagt er. Die Verwirrung ist perfekt.

Kommt hinzu, dass ein fünfzehnköpfiges Filmteam wie auf Nadeln sitzt, um mit Martina einen neuen Werbespot für den Haushaltgerätehersteller V-Zug drehen zu können. Aber auch diese Leute tappen in Sachen Hingis im Dunkeln.

Doch warum dieses Verwirrspiel, dieses Minimum an Kommunikation? Was macht sie? Ist Martina so demoralisiert? Hat sie mit Tennis schon abgeschlossen? «Sicher ist sie frustriert», sagt Doc Bühlmann, «so etwas verunsichert einen Spitzensportler extrem.» Er will seine Patientin aber zuerst genau untersuchen und dabei röntgen, um eine Prognose für ihre Zukunft zu wagen.

Ein Karrierenende der Comeback-Queen kann er nicht ausschliessen. «Mit Schmerzen zu spielen macht sicher keinen Sinn. Und jedesmal nach einer Pause den Anschluss zu finden, ist äusserst schwierig.»

In einer Umfrage auf Blick Online glauben nur 32 Prozent an eine Rückkehr der 27-Jährigen, 60 Prozent denken, ihre Karriere sei definitiv vorbei.

Die Organisatoren des Zurich Open (ab 15. Oktober) hoffen auf eine wundersame Heilung. Die aktuelle Nummer 18 der Welt, die Anfang Februar noch an der Schwelle zu den Top 5 war, steht am vielleicht schwierigsten Punkt ihrer Karriere.
martinahfan is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 23 (permalink) Old Oct 3rd, 2007, 07:18 AM
Senior Member
 
xr6turbo's Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Location: Perth, Australia
Posts: 6,565
                     
Re: martina hingis stop this carrer again ?

Translation?

http://i62.tinypic.com/xdrx1h.jpg

"I want to do things on my own terms, I can't have anything take me out.
I have never given up and it's important for me to prove to myself that I can do this, and to prove to me that i'm a champion.
If I were just to sit down, lay down and give in, then I wouldn't have any respect for myself."
VW
xr6turbo is offline  
post #3 of 23 (permalink) Old Oct 3rd, 2007, 07:19 AM
Senior Member
 
Helaena's Avatar
 
Join Date: May 2007
Posts: 2,929
                     
Re: martina hingis stop this carrer again ?

translation please...

VIKA.
Helaena is offline  
post #4 of 23 (permalink) Old Oct 3rd, 2007, 07:26 AM Thread Starter
Senior Member
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 397
                     
Re: martina hingis stop this carrer again ?

in english : http://translate.google.com/translat...language_tools
martinahfan is offline  
post #5 of 23 (permalink) Old Oct 3rd, 2007, 07:28 AM
Senior Member
 
xr6turbo's Avatar
 
Join Date: Jul 2003
Location: Perth, Australia
Posts: 6,565
                     
Re: martina hingis stop this carrer again ?

Oh so she withdrew from Zurich?

http://i62.tinypic.com/xdrx1h.jpg

"I want to do things on my own terms, I can't have anything take me out.
I have never given up and it's important for me to prove to myself that I can do this, and to prove to me that i'm a champion.
If I were just to sit down, lay down and give in, then I wouldn't have any respect for myself."
VW
xr6turbo is offline  
post #6 of 23 (permalink) Old Oct 3rd, 2007, 07:33 AM
Senior Member
 
Join Date: Sep 2003
Location: Nagoya, Japan
Posts: 20,686
                     
Re: martina hingis stop this carrer again ?

Quote:
Originally Posted by martinahfan View Post
Ein Karrierenende der Comeback-Queen kann er nicht ausschliessen. «Mit Schmerzen zu spielen macht sicher keinen Sinn. Und jedesmal nach einer Pause den Anschluss zu finden, ist äusserst schwierig.»
Retirement is possible, but thats just what the doc says.

She hasnt withdrawn from Zürich yet, but is likely to do so.

my tennis pictures: here and here
my tennis videos: here
rrfnpump is offline  
post #7 of 23 (permalink) Old Oct 3rd, 2007, 07:44 AM
Senior Member
 
Alizé Molik's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Dumbéa
Posts: 4,646
                     
Re: martina hingis stop this carrer again ?

how credible is this?

BARTOLI, Marion ♠ CORNET, Alizé ♣ MLADENOVIC, Kristina ♥ GARCIA, Caroline
Alizé Molik is offline  
post #8 of 23 (permalink) Old Oct 3rd, 2007, 07:46 AM
Senior Member
 
pka_liloo's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 865
                     
Re: martina hingis stop this carrer again ?

yet again.. hingis news with crappy translation..

it's just an injury, hope she can continue playing when its healed
pka_liloo is offline  
post #9 of 23 (permalink) Old Oct 3rd, 2007, 08:37 AM
Senior Member
 
jimbo mack's Avatar
 
Join Date: Oct 2003
Location: London
Posts: 8,624
                     
Re: martina hingis stop this carrer again ?

what injury? what did the doctor(s) say?
jimbo mack is online now  
post #10 of 23 (permalink) Old Oct 3rd, 2007, 08:40 AM
Senior Member
 
Join Date: May 2004
Posts: 330
                     
Re: martina hingis stop this carrer again ?

"Yes, for heck´s sake Babs, what did the doctor say??!!"
jamesuk is offline  
post #11 of 23 (permalink) Old Oct 3rd, 2007, 02:16 PM
Senior Member
 
Join Date: Sep 2001
Posts: 1,171
                     
Re: martina hingis stop this carrer again ?

I don't know what they're saying in the article, exactly.

Anyway, hope that Martina becomes healthy soooon.

Go, Martina~~!
Eric_tennis is offline  
post #12 of 23 (permalink) Old Oct 3rd, 2007, 02:39 PM
Senior Member
 
Billabong's Avatar
 
Join Date: Nov 2001
Posts: 2,977
                     
Re: martina hingis stop this carrer again ?

Seems like the doctor wants to many tests/MRIs and said retirement is not out of the question, but the article definitely insists on Hingis' sudden absence, aparently nobody knows where she is...
Billabong is offline  
post #13 of 23 (permalink) Old Oct 3rd, 2007, 02:52 PM
Senior Member
 
Join Date: Sep 2001
Posts: 1,171
                     
Re: martina hingis stop this carrer again ?

Quote:
Originally Posted by Billabong View Post
but the article definitely insists on Hingis' sudden absence, aparently nobody knows where she is...
Is it possible? I think Martina is a worldwide BIG celebrity,... so she would have many people around her,.. then nobody knows where she is...?

This makes me more worried than ever....

Martina~~~
Eric_tennis is offline  
post #14 of 23 (permalink) Old Oct 3rd, 2007, 03:00 PM
Senior Member
 
Billabong's Avatar
 
Join Date: Nov 2001
Posts: 2,977
                     
Re: martina hingis stop this carrer again ?

Very strange indeed, some people say she is in Switzerland, her doctor says he spoke to her and she's in the USA, and Mario Widmer says she is neither in Switzerland nor in the US.... wtf!
Billabong is offline  
post #15 of 23 (permalink) Old Oct 3rd, 2007, 03:19 PM
Senior Member
 
friendsita's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 4,509
                     
Re: martina hingis stop this carrer again ?

Hope she doesn't retire.

21 and counting...
friendsita is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the TennisForum.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Image Verification
Please enter the six letters or digits that appear in the image opposite.

Registration Image

Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may not post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome