Aravane Rezai's dad found guilty of verbal abuse by French court - TennisForum.com
 
LinkBack Thread Tools
post #1 of 13 (permalink) Old Oct 5th, 2006, 04:50 PM Thread Starter
Senior Member
 
spiceboy's Avatar
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 51,447
                     
Aravane Rezai's dad found guilty of verbal abuse by French court

From L'equipe latest news

05/10/2006
Tennis - France : Le père de Rezaï condamné

Le père et entraîneur de la joueuse française Aravane Rezaï a été condamné à 500 euros d'amende par le tribunal correctionnel de Saint-Etienne pour avoir insulté le père d'une autre joueuse en 2004 à Paris.

Lors de l'audience, le 27 septembre dernier, en l'absence du prévenu, le père de la révélation tricolore de l'année, âgée de 19 ans et actuellement 62e au classement mondial, a été reconnu coupable de violences volontaires sans interruption totale de travail envers Georges Ayassamy.

Le lendemain de l'altercation, le 24 août 2004, Rezaï avait remporté la finale du Championnat de France des 17-18 ans et refusé de serrer la main de Virginie Ayassamy, fille de la victime. Ce comportement anti-sportif lui avait valu une sanction d'un an de suspension des tournois français de la part de la Fédération qui souhaitait la mise à l'écart de son père.

But I, being poor, have only my dreams
I have spread my dreams under your feet
Tread softly because you tread on my dreams
spiceboy is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 13 (permalink) Old Oct 5th, 2006, 04:54 PM
Senior Member
 
.Andrew.'s Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Location: United States
Posts: 18,465
                     
Can anyone translate it???

Venus. Sloane. Carla
TT(11)- S: WTA- Mallorca'16 ITF- Sofia'17, [50k]Hong Kong'15, Ilkley'15, [10k]Hong Kong'15 D: WTA - Shenzhen'16 ITF- St. Petersburg'15, Medellin'15, Kirkland'15, Tel Aviv'15, Hong Kong'15 (w/Daniela-Is-Mine)
.Andrew. is offline  
post #3 of 13 (permalink) Old Oct 5th, 2006, 04:58 PM Thread Starter
Senior Member
 
spiceboy's Avatar
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 51,447
                     
Quote:
Originally Posted by Karat0589
Can anyone translate it???
Sure

TENIS-FRANCIA - 05-10-2006
Condenan al padre de Rezai por insultar al padre de una rival

El padre de la tenista francesa de origen iraní Arevane Rezai fue condenado a una multa de 500 euros por haber insultado al padre de una rival de su hija durante un torneo en 2004, informaron hoy fuentes judiciales.

El Tribunal Correccional de Saint-Etienne le impuso esa multa por 'violencia voluntaria que causó una baja laboral total' a Georges Ayassamy.


Los hechos tuvieron lugar en la víspera de la final del campeonato de Francia 17-18 años disputado en Saint-Etienne entre Rezai y Ayassamy.

Finalmente, la tenista de origen iraní se impuso en el encuentro, pero rechazó dar la mano a su contrincante, lo que le valió una sanción de la Federación Francesa de Tenis (FFT).

Además, el servicio de seguridad de la FFT tuvo que intervenir para evitar que los padres de las tenistas volvieran a enfrentarse. Ante ello, la Federación decidió suspender a Rezai de toda competición durante un año como medida de presión para que dejara de ir acompañada de su padre.




But I, being poor, have only my dreams
I have spread my dreams under your feet
Tread softly because you tread on my dreams
spiceboy is offline  
 
post #4 of 13 (permalink) Old Oct 5th, 2006, 04:59 PM
Senior Member
 
Justine Fan's Avatar
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 4,554
                     
naughty
Justine Fan is offline  
post #5 of 13 (permalink) Old Oct 5th, 2006, 05:02 PM
Senior Member
 
Join Date: Dec 2003
Location: Colombia
Posts: 4,678
                     
What an asshole

Maria Sharapova
alfonsojose is offline  
post #6 of 13 (permalink) Old Oct 5th, 2006, 05:04 PM Thread Starter
Senior Member
 
spiceboy's Avatar
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 51,447
                     
Quote:
Originally Posted by alfonsojose
What an asshole
What about Aravane herself?

She refused to shake hands with her opponent and was suspended one year from playing tournaments in France

But I, being poor, have only my dreams
I have spread my dreams under your feet
Tread softly because you tread on my dreams
spiceboy is offline  
post #7 of 13 (permalink) Old Oct 5th, 2006, 05:08 PM
Senior Member
 
timafi's Avatar
 
Join Date: Jun 2005
Posts: 7,499
                     
what a jackass
oh and Aravane

The media Is wrong. Trump receives daily briefings on national security. It just happens to be from the KGB
timafi is offline  
post #8 of 13 (permalink) Old Oct 5th, 2006, 05:09 PM
Senior Member
 
pigmalion's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Europe
Posts: 1,327
                     
The father and trainer of the French player Aravane Rezaï was condemned to 500 euros of fine by the correctional court of Saint-Etienne to have insulted the father of another player in 2004 in Paris. At the time of the audience, last 27 September, in the absence of prevented, the father of the french revelation of the year of 19 years and currently 62e at the WTA, was recognized guilty of voluntary violences without total interruption of work towards George Ayassamy.


The following day of the dispute, August 24, 2004, Rezaï had gained the finale of the Championship of France of the 17-18 years and had refused to tighten the hand of Virginia Ayassamy, girl of the victim. This behavior anti-sportsman had been worth to her a one year sanction of suspension of the French tournaments on behalf of the Federation who wishes to keep aravane's father out

[And the fairy tale continues..]
.Justine Henin.
..:*Samantha STOSUR||Yanina WICKMAYER||Kim CLIJSTERS*:..

.[ALLEZ].

Last edited by pigmalion; Oct 5th, 2006 at 05:15 PM.
pigmalion is offline  
post #9 of 13 (permalink) Old Oct 5th, 2006, 06:14 PM
Team WTAworld
Senior Member
 
CooCooCachoo's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Location: Upstate New York
Posts: 63,592
                     
Well, I am assuming Aravane refused to shake hands for a good reason.

And Virginie has not played in like ages Why is that?

CHARDY | CHIUDINELLI | CIPOLLA


Bemelmans|Camerin|Cornet|Crivoi|Cuevas|Dentoni|Dod ig|Garbin|Granollers
Hlavackova|Ilhan|Kohli|Kuznetsov|Lammer|Mannarino| Menendez|Phau|Polansky
Rezaï|Robredo|Roger-Vasselin|Srebotnik|Szavay|Wörle|Zverev

CooCooCachoo is offline  
post #10 of 13 (permalink) Old Oct 5th, 2006, 07:18 PM
Senior Member
 
ClaudiaZ-S's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 9,900
                     
Quote:
Originally Posted by spiceboy
Sure

TENIS-FRANCIA - 05-10-2006
Condenan al padre de Rezai por insultar al padre de una rival

El padre de la tenista francesa de origen iraní Arevane Rezai fue condenado a una multa de 500 euros por haber insultado al padre de una rival de su hija durante un torneo en 2004, informaron hoy fuentes judiciales.

El Tribunal Correccional de Saint-Etienne le impuso esa multa por 'violencia voluntaria que causó una baja laboral total' a Georges Ayassamy.


Los hechos tuvieron lugar en la víspera de la final del campeonato de Francia 17-18 años disputado en Saint-Etienne entre Rezai y Ayassamy.

Finalmente, la tenista de origen iraní se impuso en el encuentro, pero rechazó dar la mano a su contrincante, lo que le valió una sanción de la Federación Francesa de Tenis (FFT).

Además, el servicio de seguridad de la FFT tuvo que intervenir para evitar que los padres de las tenistas volvieran a enfrentarse. Ante ello, la Federación decidió suspender a Rezai de toda competición durante un año como medida de presión para que dejara de ir acompañada de su padre.





Quel prix de mon amour! Il craint des pleurs qu'il m'oblige à répandre . Insensible au feu le plus tendre dont un coeur ait brûlé jamais , quand mes soupirs ne peuvent suspendre l'injustice de ses projets . Il fuit pour ne les pas entendre.

(July 4th, 1994 - August 5th, 2009) I love you so much... I miss you so...
Mary Pierce Brenda Schultz McCarthy Naomi Cavaday Elena Baltacha Kelly Liggan
Andy Murray Olivier Patience Alexander Slabinsky Lucky Tim
ClaudiaZ-S is offline  
post #11 of 13 (permalink) Old Oct 5th, 2006, 07:21 PM
Senior Member
 
ClaudiaZ-S's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 9,900
                     
Quote:
Originally Posted by spiceboy
What about Aravane herself?

She refused to shake hands with her opponent and was suspended one year from playing tournaments in France
she won't play Roland Garros

Quel prix de mon amour! Il craint des pleurs qu'il m'oblige à répandre . Insensible au feu le plus tendre dont un coeur ait brûlé jamais , quand mes soupirs ne peuvent suspendre l'injustice de ses projets . Il fuit pour ne les pas entendre.

(July 4th, 1994 - August 5th, 2009) I love you so much... I miss you so...
Mary Pierce Brenda Schultz McCarthy Naomi Cavaday Elena Baltacha Kelly Liggan
Andy Murray Olivier Patience Alexander Slabinsky Lucky Tim
ClaudiaZ-S is offline  
post #12 of 13 (permalink) Old Oct 5th, 2006, 07:55 PM Thread Starter
Senior Member
 
spiceboy's Avatar
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 51,447
                     
Quote:
Originally Posted by ClaudiaZ
she won't play Roland Garros
This happened 2 years ago, is just today that the guy has been found guilty.

But I, being poor, have only my dreams
I have spread my dreams under your feet
Tread softly because you tread on my dreams
spiceboy is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the TennisForum.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may not post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome