Spanish Translator ? - TennisForum.com

 
LinkBack Thread Tools
post #1 of 10 (permalink) Old Feb 26th, 2005, 11:11 AM Thread Starter
Senior Member
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 8,386
                     
Spanish Translator ?

IPEK SENOGLU WROTE THIS INTO HER GUESTBOOK. WHAT IS THE ENGLISH VERSION OF IT ?

"hola chikca,
como estas?
bejinhossssssssssssssss "
Tenisci is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 10 (permalink) Old Feb 26th, 2005, 11:20 AM
Senior Member
 
TatiAnnahølic's Avatar
 
Join Date: Sep 2001
Location: Sverige
Posts: 25,276
                     
"hey girl,
how are you?
kisses"
TatiAnnahølic is offline  
post #3 of 10 (permalink) Old Feb 26th, 2005, 11:20 AM
Senior Member
 
Hercules's Avatar
 
Join Date: Jan 2003
Location: ESPAÑA
Posts: 6,122
                     
Hello girl, how are you? Kisses

CONCHITA ETERNA
Hercules is offline  
post #4 of 10 (permalink) Old Feb 26th, 2005, 11:27 AM Thread Starter
Senior Member
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 8,386
                     
Thanx
Tenisci is offline  
post #5 of 10 (permalink) Old Feb 26th, 2005, 11:28 AM
Team WTAworld
Senior Member
 
CooCooCachoo's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Location: Upstate New York
Posts: 63,522
                     

CHARDY | CHIUDINELLI | CIPOLLA


Bemelmans|Camerin|Cornet|Crivoi|Cuevas|Dentoni|Dod ig|Garbin|Granollers
Hlavackova|Ilhan|Kohli|Kuznetsov|Lammer|Mannarino| Menendez|Phau|Polansky
Rezaï|Robredo|Roger-Vasselin|Srebotnik|Szavay|Wörle|Zverev

CooCooCachoo is offline  
post #6 of 10 (permalink) Old Feb 26th, 2005, 11:32 AM Thread Starter
Senior Member
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 8,386
                     
Quote:
Originally Posted by CooCooCachoo
THAT IS NOT FUNNY. I8 DONT KNOW ANY SPANISH
Tenisci is offline  
post #7 of 10 (permalink) Old Feb 26th, 2005, 12:00 PM
Senior Member
 
spiceboy's Avatar
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 50,819
                     
Quote:
Originally Posted by lankowitz
THAT IS NOT FUNNY. I8 DONT KNOW ANY SPANISH
Well, I'm afraid this is not Spanish either It's a strange mixture between Spanish and Portuguese

But I, being poor, have only my dreams
I have spread my dreams under your feet
Tread softly because you tread on my dreams
spiceboy is offline  
post #8 of 10 (permalink) Old Feb 26th, 2005, 07:24 PM
Senior Member
 
C.MARTINEZ's Avatar
 
Join Date: Oct 2002
Location: España
Posts: 3,944
                     
Quote:
Originally Posted by lankowitz
bejinhossssssssssssssss "
that sounds portuguese or gallego

María José Martínez Sánchez

Garbiñe Muguruza - María Teresa Torró Flor - María Sharapova - Marion Bartoli - Petra Kvitova
C.MARTINEZ is offline  
post #9 of 10 (permalink) Old Feb 26th, 2005, 07:28 PM
Senior Member
 
spiceboy's Avatar
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 50,819
                     
Quote:
Originally Posted by C.MARTINEZ
that sounds portuguese or gallego
LOL this is obviously not galician

But I, being poor, have only my dreams
I have spread my dreams under your feet
Tread softly because you tread on my dreams
spiceboy is offline  
post #10 of 10 (permalink) Old Feb 26th, 2005, 08:39 PM
Senior Member
 
Join Date: Sep 2004
Location: Vigo, SPAIN
Posts: 4,069
                     
Quote:
Originally Posted by spiceboy
LOL this is obviously not galician
In galicia it would be bikiños
_julio_ is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the TennisForum.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Image Verification
Please enter the six letters or digits that appear in the image opposite.

Registration Image

Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may not post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome