Collection of songs for Kim in Flanders :D - TennisForum.com
Reply
 
LinkBack Thread Tools
post #1 of 27 (permalink) Old Nov 20th, 2002, 08:44 PM Thread Starter
Team WTAworld
Administrator
aka Nibbler
 
Josh's Avatar
 
Join Date: Apr 2001
Location: Atlantis
Posts: 5,919
 
Wink Flemish humorous music clip: "Kim & Co" (lyrics incl)

Voor diegenen die het gemist hebben, hier is een clipje uit Chris&Co over Kim Clijsters. De kwaliteit is wel niet zo goed...

http://www.chrisenco.vt4.be/html/qt19.html

Last edited by KaseyL; Nov 29th, 2002 at 04:31 PM.
Josh is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 27 (permalink) Old Nov 21st, 2002, 10:51 AM
Senior Member
 
KaseyL's Avatar
 
Join Date: Mar 2002
Location: in a lounge
Posts: 4,565
 
thanks, Josh. I haven't watched the program. Didn't know that Chris had made this one on Kim .

a Lleyki+, an Evil Queen of Suspense and the wicked Mod of CCL - THE place to be for lounging
on LLL: baptized as Wise Yoda (although the new and improved, vain version )

Kim, Queen of the US Open '05!

"Ships in harbor are safe, but that's not what ships are built for." (J. Shedd)
KaseyL is offline  
post #3 of 27 (permalink) Old Nov 21st, 2002, 12:38 PM
Senior Member
 
Join Date: Aug 2002
Location: Belgium
Posts: 256
                     
Thanks Josh!!
I saw it a long time ago and I wanted to see it another time but I didn't found it!!!
It's just great!!

Loud and proud Lleyki
Stefke is offline  
post #4 of 27 (permalink) Old Nov 21st, 2002, 04:46 PM
Senior Member
 
Join Date: Jun 2002
Location: Belgium
Posts: 3,307
                     
It is so funny!!!!! thanks a lot!!!!!!

Come on Kim!!!
Bigkimfan is offline  
post #5 of 27 (permalink) Old Nov 21st, 2002, 05:01 PM
Senior Member
 
Join Date: Mar 2002
Posts: 2,987
                     
Thanks a lot!!
It's a great clip and the text is just hilarious!
Elke is offline  
post #6 of 27 (permalink) Old Nov 21st, 2002, 05:05 PM
Senior Member
 
Join Date: Jul 2002
Posts: 6,969
                     
haha! thanks !!!


Elleke is offline  
post #7 of 27 (permalink) Old Nov 21st, 2002, 05:09 PM
Team WTAworld
Senior Member
 
per4ever's Avatar
 
Join Date: Sep 2001
Location: Belgium
Posts: 41,228
                     
you can click for a better quality just below the movie-screen
per4ever is offline  
post #8 of 27 (permalink) Old Nov 21st, 2002, 05:26 PM
Senior Member
 
Join Date: Jul 2002
Location: Belgium
Posts: 8,405
                     
lol!
Thanks, I saw it a few months ago, but it is always funny to see it again
ikke is offline  
post #9 of 27 (permalink) Old Nov 21st, 2002, 05:28 PM
Senior Member
 
Join Date: Jun 2002
Location: Bastogne (Belgium)
Posts: 190
                     
Please, can someone translate in English what he said.
It seems funny but I don't understand many things.

La question est de savoir s'il vaut mieux bien faire le Mal ou mal faire le Bien

Le sens de l'humour est un signe d'intelligence élevée!

Kim for number 1
sanstamtam is offline  
post #10 of 27 (permalink) Old Nov 28th, 2002, 10:42 AM
Senior Member
 
KaseyL's Avatar
 
Join Date: Mar 2002
Location: in a lounge
Posts: 4,565
 
Here's the translation people were waiting for: (difficult to translate lyrics... I tried to do as well as I could, while respecting the song)

THE KIM RAP

Kim&Co
: (song by Chris Vanden Durpel)

Background for the non-Flemish Kim fans:

this Famous Flemish comedian makes songs with his fake band for his weekly TV show (band is called ‘Get Steady’ I think? As a @ Flemish boys band Get Ready); the songs are always about some famous people or some events in the news. So this rap was shown in the weekly show on TV (prime time).
Enjoy!
_____

(translated by Ingrid)

The group walks on court. They chat about te US Open that it wasn't that well, that they like Wimbledon better, love the grass,...
then they sing

'Sabine Appelmans, Dominique Monamie,
have you still heard something of them ?
No, pff, thanks! It’s clear because
what I want is a love game with Kim, but keep it quiet
that's what I want to go for, on such a covered indoor court,
she may hit me, kick me, break my serve and serve,

Give me a set
in a canopy bed ( !Lleyton... another one in for her LOL )
I want power play with this chick from Bree,
but she is taken...

Her tennis hero has told me so,’
(meanwhile showing Lleyton on the TV screen)
‘because the Australian champ has already
more than half of her prize money
I want serve and volley,

I want to the net,’
(they are sitting now)
‘yesterday still, with Jos (?), I have made a bet,
that I, and now pay attention,
will put a love game on the scoreboard with Kim tomorrow

I want a tiebreak, straight to paradise,
or such a powerful forehand with backhand slice,
I want to see a serve of Kim on my face
I want a love game, about a quarter past ten,

Give me a set
in a canopy bed’ (ow Lleyton!!! )
‘I want powerplay with this chick from Bree
but she is taken’

‘Lei Clijsters has called'
(showing her dad on TV now)
'that, tell it now, astonished, (?)
that if I don't stop with this stupid rap
that he will call the cops'
(showing the cops taking the “singer” away, and “Lei” watching it)
END

a Lleyki+, an Evil Queen of Suspense and the wicked Mod of CCL - THE place to be for lounging
on LLL: baptized as Wise Yoda (although the new and improved, vain version )

Kim, Queen of the US Open '05!

"Ships in harbor are safe, but that's not what ships are built for." (J. Shedd)

Last edited by KaseyL; Nov 28th, 2002 at 10:57 AM.
KaseyL is offline  
post #11 of 27 (permalink) Old Nov 28th, 2002, 05:09 PM
Senior Member
 
Join Date: Jun 2002
Location: Bastogne (Belgium)
Posts: 190
                     
Thank you very much Ingrid

La question est de savoir s'il vaut mieux bien faire le Mal ou mal faire le Bien

Le sens de l'humour est un signe d'intelligence élevée!

Kim for number 1
sanstamtam is offline  
post #12 of 27 (permalink) Old Nov 28th, 2002, 08:48 PM
Senior Member
 
Hawk's Avatar
 
Join Date: Jun 2002
Posts: 6,490
                     
LOL that's hiliarious!
@ the canopy bed. Watch out Kimmy
Thanks for the translation
Hawk is offline  
post #13 of 27 (permalink) Old Dec 2nd, 2002, 01:36 PM Thread Starter
Team WTAworld
Administrator
aka Nibbler
 
Josh's Avatar
 
Join Date: Apr 2001
Location: Atlantis
Posts: 5,919
 
LOL@your translation!

It's very good, too bad you can't translate it with the Limburg accent.
Josh is offline  
post #14 of 27 (permalink) Old Dec 5th, 2002, 10:17 AM
Senior Member
 
KaseyL's Avatar
 
Join Date: Mar 2002
Location: in a lounge
Posts: 4,565
 
Wink Begging song for Kim on Flemish Radio Dec 5 ;)

Just heard the latest song on Radio 1 in Flanders (biggest public radiostation): it was at noon right now

They've made a prayer to Kim to stay here

called 'Stay with us, Kim'

I'll have the lyrics later (and will translate them, it's too good) but some stuff I can share right now:

'marry a good guy and then get some six children' *cough*

'don't do this to us, we already don't have much'

The music they used is originally from 'Don't hold me back'... can't think of the author right now.

Any Flemings who can add to this?

It was on "De Nieuwe Wereld", so song by De Nieuwe Wereld Orkest. This is a program that regularly makes songs (using music of existing songs) re the latest news topics, it's all in good fun.

I think it will be online soon, I'll check to post the link here.

a Lleyki+, an Evil Queen of Suspense and the wicked Mod of CCL - THE place to be for lounging
on LLL: baptized as Wise Yoda (although the new and improved, vain version )

Kim, Queen of the US Open '05!

"Ships in harbor are safe, but that's not what ships are built for." (J. Shedd)

Last edited by KaseyL; Dec 5th, 2002 at 10:23 AM.
KaseyL is offline  
post #15 of 27 (permalink) Old Dec 5th, 2002, 10:37 AM
Senior Member
 
KaseyL's Avatar
 
Join Date: Mar 2002
Location: in a lounge
Posts: 4,565
 
Allright, here are the lyrics (from radio1's website)

Blijf bij ons, Kim (5 december 2002)

Blijf bij ons, Kim
Jij lieve zomersproet
Ga niet weg, doe het niet
Blijf bij ons, Kim
het eten is hier goed
erwtensoep, biefstuk friet

Jij bent een Vlaamse hinde, geen kangoeroe
En al die vreemde vrienden, die word je wel eens moe

Blijf bij ons, Kim
Jij lieve Limburgfee
Ga niet weg, doe het niet
Blijf bij ons, Kim
't Is beter hier in Bree
Carnaval, vrolijk lied

Een Vlaams huisje bouwen, met marmeren bordes
Een nette jongen trouwen, en dan een kind of zes

Blijf bij ons, Kim
We noemen een straat naar jou
Wij maken je gravin
Blijf toch altijd bij ons

Oooons
Toe, blijf bij ons

Jij bent van ons
Alleen van ons
Blijf toch bij ons

Blijf bij ons, Kim
Doe 't ons niet aan om nu weg te gaan
want we hebben al niet veel

uitvoerder: Pieter-Jan De Smet
tekstschrijver: Karel Vereertbrugghen
origineel: Don’t hold me back van Neeka

a Lleyki+, an Evil Queen of Suspense and the wicked Mod of CCL - THE place to be for lounging
on LLL: baptized as Wise Yoda (although the new and improved, vain version )

Kim, Queen of the US Open '05!

"Ships in harbor are safe, but that's not what ships are built for." (J. Shedd)
KaseyL is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to be able to post messages on the TennisForum.com forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in









Image Verification
Please enter the six letters or digits that appear in the image opposite.

Registration Image

Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page



Posting Rules  
You may not post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome